1 WaYaHayah (And came to pass) Dabar (word / matter) Yahawah () Alay (came me), LaAmar (saying),
2 “Ban (Son) Adam (man/mankind), Mah (what / why / how) YaHayah (came to pass) Itz (tree) HaGapan (the vine) MaKal (from every) Itz (tree), HaZamawarah (the 𐤆𐤌𐤅𐤓𐤄) AsharaYaHayah (who/that came to pass) BaItzay (vine-branch in trees) HaYair (the forest)?
3 HaYaLaqach (Taken) Manamanaw (from us) Itz (tree) LaIshahawath (to make - plural) LaMalaakah (work)? Am-YaLaqachaw (although - rhetorical take) Manamanaw (from us) Yathad (pin) LaThalahawath (to hang - plural) Ilayaw (went up him) Kal (every) Kalay (every / bags of)?
4 Hanah (Behold) LaAsh (fire) YaNaNathan (Behold it cast) LaAkalah (fuel); AthaShanayam (the entirety of two) Qatzahawathayaw (its ends), Akalah (devoured) HaAsh (the fire) WaThawakaw (and its midst) YaNaCharar (burned): HaYaTzalach (it profitable) LaMalaakah (for work)?
5 Hanah (Behold) BaHayahawathaw (in came to pass him - plural) Thamayam (Behold complete / whole), Laa (NOT) YaIshah (it meet) LaMalaakah (for work): Ap (how much less), Kay-Ash (surely fire) Akalathaw (devoured him), WaYaCharar (and it burned), WaYaNaIshah (and it meet) Iwad (more/again) LaMalaakah (for work)!”
6 LaKan (For sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): “KaAsharaItz (as who/that tree) HaGapan (the vine) BaItz (in trees) HaYair (the forest), Ashar-Nathanathayaw (who/that given him) LaAsh (to fire) LaAkalah (fuel), Kan (for sure) Nathanathay (gave) Ath-Yashabay (the entirety of inhabit/dwell) Yarawashalam (Jerusalem).
7 WaNathanathay (And set) Ath-Panayamay (the entirety of my face) Bam (against them); MaHaAsh (from the fire), Yatzaaw (they go forth) WaHaAsh (and the fire) ThaAkalam (you devour them); WaYadaitham (and you know) Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah (), BaShawamay (when set me) Ath-Panayamay (the entirety of my face) Bam (within him them).
8 WaNathanathay (And make) Ath-HaAratz (the entirety of the land) Shamamah (desolate), YainaMailaw (𐤉𐤏𐤍 they committed) Mail (top/above),” Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah ().