1 The dabar (word / matter) of Yahawah () came again to me, amar (spoke),
2 “You, ban (son) of adam (man), nashaa (lift) up a qayanah (lamentation) over Tzar (Tyre);
3 And amar (spoke) Tzar (Tyre), ‘you who yashab (inhabit/dwell) at the mabawaah (entry) of the yam (sea/waters), who are the rakal (merchant) of the imayam (peoples) to many ayayam (islands), thus amar (spoke) the Adanay () Yahawah (): “You, Tzar (Tyre), have amar (spoke), ‘I am kalayal (perfect) in yapay (beauty).’
4 Your gabawal (border/boundary) are in the lab (heart) of the yamayam (seas); your banah (build) have kalal (perfected) your yapay (beauty).
5 They have banah (build) all your planks of barawash (fir) trees from Shanayar (Senir); they have laqach (take / seize) a araz (cedar) from Labanawan (Lebanon) to ishah (make) a tharan (mast) for you.
6 Of the alawanayam (oaks) of Bashan (Bashan) ishah (make) they made your mashawat (oars); they ishah (make) made your benches of shan (ivory) inlaid in Ashar (who/that), from the ayay (islands) of Kathay (Kittim).
7 Of shash (six) linen with embroidered raqamah (work) from Matzarayam (Matzarayam / Egypt) was your nas (sail), that it might be to you for a banner; thakalath (blue) and aragaman (purple) from the ayay (islands) of Alayashah (Elishah) was your awning.
8 The yashabay (inhabitants) of Tzayadawan (Sidon) and Arawad (Arvad) were your shatayam (rowers): your chakam (wise) men, Tzar (Tyre), were in you, they were your chabal (pilots).
9 The zaqan (old) men of Gabal (Gebal) and the chakam (wise) men of it were in you your repairers of anayah (ship) seams: all the ships of the yam (sea/waters) with their malach (mariners) were in you to deal in your mairab (merchandise).
10 “‘“Paras (Persia) and Lawad (Lud) and Pawat (Put) were in your chayal (wealth / substance / capability / valor), your chayal (wealth / substance / capability / valor) of malachamah (war): they hanged the magan (shield) and kawabai (helmet) in you; they nathan (give) forth your hadar (glory / majesty / splendor).
11 The banay (my son) of Arawad (Arvad) with your chayal (wealth / substance / capability / valor) were on your chawamah (walls) all around, and Gamad (valorous) men were in your magadal (towers); they hanged their shalat (shields) on your chawamah (walls) all around; they have kalal (perfected) your yapay (beauty).
12 “‘“Tharashayash (Tarshish) was your sachar (merchant) by reason of the rab (multitude) of all kinds of riches; with kasap (silver), barazal (iron), badayal (divide), and iwaparath (lead), they nathan (give) for your izabawan (wares).
13 “‘“Yawan (Javan), Thawabal (Tubal), and Mashak (Meshech), they were your traffickers; they nathan (give) the napash (soul) of adam (men) and kalay (vessels) of nachashath (brass) for your mairab (merchandise).
14 “‘“They of the bayath (house) of Thawagaramah (Togarmah) nathan (give) for your wares with sawasayam (horses) and war horses and paradayam (mules).
15 “‘“The banay (my son) of Dadan (Dedan) were your traffickers; many ayayam (islands) were the market of your yad (hand): they shawab (turn) you in exchange qaranawath (horns) of shan (ivory) and haban (ebony).
16 “‘“Aram (Syria) was your sachar (merchant) by reason of the rab (multitude) of your handiworks: they nathan (give) for your izabawan (wares) with napak (emeralds), aragaman (purple), and embroidered raqamah (work), and bawatz (fine) linen, and raamah (coral), and rubies.
17 “‘“Yahawadah (Yahawadah / Judah), and the aratz (Earth/land) of Yashar-Al (Israel), they were your traffickers: they nathan (give) for your mairab (merchandise) chatah (wheat) of Manayath (Minnith), and confections, and dabash (honey), and shaman (oil), and tzaray (balm).
18 “‘“Damashaq (Damascus) was your sachar (merchant) for the rab (multitude) of your handiworks, by reason of the rab (multitude) of all kinds of riches, with the yayan (wine) of Chalabawan (Helbon), and tzachar (bright / glisten) tzamar (wool).
19 “‘“Wadan (Vedan) and Yawan (Javan) traded with yarn for your izabawan (wares): ishawath (bright) barazal (iron), qadah (cassia), and qanah (calamus), were among your mairab (merchandise).
20 “‘“Dadan (Dedan) was your trafficker in chapash (precious) bagaday (cloths) for riding.
21 “‘“Irab (evening), and all the nashayaay (princes) of Qadar (Kedar), they were the sacharay (merchants) of your yad (hand); in karayam (lambs), and ayalayam (rams), and ithawadayam (goats), in these were they your sacharay (merchants).
22 “‘“The traffickers of Shabaa (Sheba) and Raimah (Raamah), they were your traffickers; they nathan (give) for your izabawan (wares) with the raash (head) of all basham (spices), and with all yaqar (precious) aban (stone), and zahab (gold).
23 “‘“Charan (Haran) and Kanah (Canneh) and Idan (Idan / Eden), the traffickers of Shabaa (Sheba), Ashawar (Asshur) and Kalamad (Chilmad), were your traffickers.
24 These were your traffickers in choice wares, in wrappings of thakalath (blue) and embroidered raqamah (work), and in ganazay (chests) of barawam (rich) clothing, chabash (bound) with chabalayam (cords) and araz (made) of cedar, among your marakalath (merchandise).
25 “‘“The anayawath (ships) of Tharashayash (Tarshish) were your caravans for your mairab (merchandise): and you were malaa (replenished), and made very kabad (glorious) in the lab (heart) of the yamayam (seas).
26 Your shatayam (rowers) bawaa (bring) brought you into rab (great) mayam (Waters): the qadayam (east) rawach (spirit / wind) has shabar (broken) you in the lab (heart) of the yamayam (seas).
27 Your riches, and your izabawan (wares), your mairab (merchandise), your malach (mariners), and your chabal (pilots), your repairers of ship seams, and the dealers in your mairab (merchandise), and all your machazayaqay (men) of malachamah (war), who are in you, with all your qahal (company) which is in the thawak (midst) of you, shall napal (fall / be cast down) into the lab (heart) of the yamayam (seas) in the yawam (day) of your mapalath (ruin).
28 At the qawal (sound / voice) of the zaiq (cry) of your chabal (pilots) the magarashawath (suburbs) shall raish (shake).
29 All who thapash (handled) the mashawat (oar), the malachayam (mariners), and all the chabalay (pilots) of the yam (sea/waters), shall yarad (come) down from their anayah (ships); they shall imad (stand) on the aratz (Earth/land),
30 And shall cause their qawal (sound / voice) to be shamai (hearken / hear) over you, and shall zaiq (cry) bitterly, and shall ilah (go up / offer) up ipar (dust) on their raash (head), they shall wallow themselves in the ashes:
31 And they shall make themselves qarach (bald) for you, and clothe them with sackcloth, and they shall bakah (weep) for you in bitterness of napash (soul) with mar (bitter) masapad (mourning).
32 In their nay (wailing) they shall nashaa (lift) up a qayanah (lamentation) for you, and qawan (lament) over you, saying, ‘Who is there like Tzar (Tyre), like her who is brought to silence in the thawak (midst) of the yam (sea/waters)?’
33 When your izabawan (wares) yatzaa (go out / come out) forth out of the yamayam (seas), you shabai (filled) many imayam (peoples); you enriched the malakay (kings) of the aratz (Earth/land) with the rab (multitude) of your riches and of your mairab (merchandise).
34 In the ith (time) that you were shabar (broken) by the yamayam (seas) in the maimaqay (depths) of the mayam (Waters), your mairab (merchandise) and all your qahal (company) napal (fall / be cast down) in your thawak (midst).
35 All the yashabay (inhabitants) of the ayayam (islands) are shamam (astonished) at you, and their malak (king) are shair (horribly) shair (dread / storm / horror); they are raim (troubled) in their panayam (face).
36 The sacharayam (merchants) among the imayam (peoples) sharaq (hiss) at you; you are become a balahah (terror), and you shall nevermore have any being.”’”