1 BaShanah (In year), HaIshayarayath (the tenth) BaIshayaray (in tenth month), BaShanayam (on twelfth) Ishar (ten) LaChadash (month), YaHayah (came to pass) Dabar (word / matter) Yahawah () Alay (came me), LaAmar (saying),
2 “Ban (Son) Adam (man/mankind), Shawayam (set) Panayamak (your face) Il (over) Paraih (Pharaoh) Malak (against king) Matzarayam (Egypt), WaHaNabaa (and [causing] prophesy against against) Ilayaw (went up him) WaIl (and over) Matzarayam (Egypt) Kalah (her every).
3 Dabar (Speaking) WaAmarath (and you say), ‘Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): “Hananay (Behold), Ilayak (against you), Paraih (Pharaoh) Malak (king) Matzarayam (Egypt), HaThanayanam (the monster) HaGadawal (the great) HaRabatz (that lies) BaThawak (in midst) Yaarayaw (his rivers), AsharaYaAmar (who/that said), ‘Yaarayaw (His my river own), Lay (for me) WaAnay (and I / Me) Ishahayathay (I made me).’
4 WaNathanathay (And put) Chachayayam (hooks) BaLachayayak (in your jaws), WaHaDabaqathay (and [causing] stick) Dagahath (fish) Yaarayak (your rivers) BaQashaqashathathayak (in your scales); WaHaIlahayathayak (and [causing] bring you up) MaThawak (from midst) Yaarayak (your rivers), WaAthaKal (and the entirety of every) Dagahath (fish) Yaarayak (your rivers) BaQashaqashathathayak (in your scales) ThaDabaq (you stick).
5 WaNatashathayak (And i'll cast you) HaMadabarah (forth into the wilderness), Awathak (the entirety of you) WaAthaKal (and the entirety of every) Dagahath (fish) Yaarayak (your rivers). Il-Panayam (over face/presence/surface) HaShadah (the field) ThaNapawal (you fall). Laa (NOT) ThaAsap (you brought together), WaLaa (And not) ThaQabatz (you gathered). LaChayath (life) HaAratz (animals the earth) WaLaIwap (and to birds) HaShamayam (the sky) Nathanathayak (given you) LaAkalah (for food).
6 “‘“WaYadaiw (And know) Kal (every) Yashabay (inhabit/dwell) Matzarayam (Egypt) KayaAnay (surely I / Me) Yahawah (), YainaHayahawatham (𐤉𐤏𐤍 came to pass them - plural) Mashainahath (staff) Qanah (reed) LaBayath (to house) Yashar-Al (Israel).
7 BaThapasham (When took hold them) Bak (within him you) BaKapak (by your hand), ThaRatzawatz (you broke), WaBaqaith (and you tore) Lam (for them) Kal (every) Kathap (shoulders); WaBaHaShainam (and when [causing] leaned them), Ilayak (my _ over yours) ThaShabar (you broke), WaHaImadath (and you [causing] paralyzed thighs) Lam (for them) Kal (every) Mathanayam (𐤌𐤕𐤍 - plural).”
8 “‘LaKan (For sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): “Hananay (Behold), MaBawayaa (bring / come) Ilayak (my _ over yours) Charab (sword), WaHaKarathathay (and [causing] cut off) Manamak (from you) Adam (man/mankind) WaBahamah (and animal).
9 WaHayahathah (And came to pass) Aratz (Earth/land) Matzarayam (Egypt) LaShamamah (desolation) WaCharabah (and waste); WaYadaiw (and they know) Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah (). “‘“YainaYaAmar (𐤉𐤏𐤍 he said), ‘yaar (river) Lay (mine), WaAnay (and I / Me) Ishahayathay (make);’
10 LaKan (For sure) Hananay (behold) Alayak (to you) WaAl-Yaarayak (and to Therefore behold against against your rivers), WaNathanathay (and make) Ath-Aratz (the entirety of Earth/land) Matzarayam (Egypt) LaCharabahawath (utter waste - plural) Charab (𐤇𐤓𐤁) Shamamah (desolation), Magadawal (tower) Sawanah (Seveneh) WaId-Gabawal (and as far as border/boundary) Kawash (Ethiopia).
11 Laa (NOT) ThaIbar (pass through), Bah (within him her) Ragal (feet / foot) Adam (man/mankind) WaRagal (and foot) Bahamah (animal / beast) Laa (NOT) ThaIbar (pass through), Bah (within him her) WaLaa (And not) ThaYashab (inhabited) Arabaiyam (forty) Shanah (year).
12 WaNathanathay (And make) Ath-Aratz (the entirety of Earth/land) Matzarayam (Egypt) Shamamah (desolation) BaThawak (in midst) Aratzawath (countries) NaShamamawath (desolate - plural); WaIyarayah (and her cities) BaThawak (among) Iyarayam (cities) MaCharabawath (laid waste - plural) ThaHayahayan (came to pass - plural) Shamamah (desolation) Arabaiyam (forty) Shanah (year); WaHaPawatzathay (and [causing] scatter) Ath (the entirety of) Matzarayam (Egyptians) BaGawayam (in nations), WaZarahayathayam (and disperse them) BaAratzawath (through countries).”
13 “‘KayaKah (Surely 𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): “MaQatz (from end) Arabaiyam (forty) Shanah (year) AQabatz (I gather) Ath (the entirety of) Matzarayam (Egyptians) Man-HaImayam (from the peoples) Ashar-NaPawatzaw (who/that they scattered); Shamah (there)
14 WaShawabathay (And bring back) Ath-Shabawath (the entirety of captivity) Matzarayam (Egypt), WaHaShawabathay (and [causing] return) Atham (the entirety of them) Aratz (Earth/land) Patharawas (Pathros), Il-Aratz (over Earth/land) Makawarahatham (their birth); WaHayahaw (and came to pass) Sham (there) Mamalakah (kingdom) Shapalah (base).
15 Man-HaMamalakahawath (From the kingdoms) ThaHayah (came to pass) Shapalah (base); WaLaa (And not) ThaThaNashaa ([reflexive] lift up) Iwad (more/again) Il-HaGawayam (over the nations): WaHaMaitathayam (and [causing] diminish them), LaBalathayaRadahawath (to/towards rule - plural) BaGawayam (in nations).
16 WaLaa (And not) YaHayah (came to pass) Iwad (more/again) LaBayath (house) Yashar-Al (Israel), LaMabatach (more confidence) MaZakayar (bringing) Iwan (guilt/iniquity memory), BaPanahawatham (when turn them - plural) Acharayam (after them): WaYadaiw (and they know) KayaAnay (surely I / Me) Adanay () Yahawah ().”’”
17 WaYaHayah (And came to pass) BaIsharayam (in twentieth) WaShabai (and seven) Shanah (year), BaRaashawan (in first month), BaAchad (in first) LaChadash (month), YaHayah (came to pass) Dabar (word / matter) Yahawah () Alay (came me), LaAmar (saying),
18 “Ban (Son) Adam (man/mankind), Nabawakadanaatzar (Nebuchadnezzar) Malak (king) Babal (Babylon) YaHaIbayad ([causing] caused) Ath-Chayalaw (the entirety of his army) Ibadah (service against) Gadawalah (greater) Al (to) Tzar (Tyre), Kal (every) Raash (head) MaQarach (made bald), WaKal (and every) Kathap (every shoulder) Marawatah (worn); WaShakar (and wages), Laa (NOT) YaHayah (came to pass) Law (for him) WaLaChayalaw (and his army), MaTzar (from Tyre) Il-HaIbadah (over the service) YaIbad (that he had served against it) Ashar (who/that) YaIbad (serve): Ilayah (over it).
19 LaKan (For sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): ‘Hananay (Behold), Nathan (gave) Nabawakadanaatzar (Nebuchadnezzar) Malak (king) Babal (Babylon) Ath-Aratz (the entirety of Earth/land) Matzarayam (Egypt); WaYaNashaa (and he carry) Hamawanah (off her multitude), WaYaNashaa (and take) WaYaShalal (and 𐤔𐤋𐤋) Shalalah (her spoil), WaYaBazaz (and 𐤁𐤆𐤆) Bazah (take her prey); WaHayahathah (and came to pass) Shakar (Reward / Wage) LaChayalaw (for his army).
20 Pailahathaw (His 𐤐𐤏𐤋𐤄) Ashar-YaIbad (who/that recompense he served), Bah (within him her) Nathanathay (gave) Law (for him) Ath-Aratz (the entirety of Earth/land) Matzarayam (Egypt) AsharaIshahaw (who/that they worked),’ Lay (for me) Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah ().
21 “BaYawam (In day) HaHawaa (which/who/that is) ATzamayach (I cause) Qaran (horn) ATzamayach (to bud forth) LaBayath (to house) Yashar-Al (Israel), WaLak (and for you) ANathan (I give) Pathachawan (opening) Pah (mouth) BaThawakam (in their midst); WaYadaiw (and they know) Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah ().”