1 “WaAlah (And these) Shamawath (names) HaShabatayam (the tribes): MaQatzah (from end), Tzapawanah (toward north) Al-Yad (to hand) Darak (way/path entrance) Chathalan (Hethlon) Chamath (Hamath), Chatzar-Iyanan (Hazar Enan) Gabawal (border/boundary) Damashaq (Damascus), Tzapawanah (toward 𐤑𐤐𐤅𐤍) Al-Yad (to northward hand) Chamath (Hamath), WaHayahaw (and came to pass) Law (for him) Paahath (sides) Qadayam (east) HaYam (the west), Dan (Dan), Achad (one).
2 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Dan (Dan), MaPaahath (from side) Qadayam (east) Id-Paahath (as far as side), Yamah (to west) Ashar (Asher), Achad (one).
3 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Ashar (Asher), MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) WaId-Paahath (and as far as side), Yamah (to west) Napathalay (Naphtali), Achad (one).
4 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Napathalay (Naphtali), MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) Id-Paahath (as far as side), Yamah (to west) Manashah (Manasseh), Achad (one).
5 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Manashah (Manasseh), MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) Id-Paahath (as far as side), Yamah (to west) Aparayam (Ephraim), Achad (one).
6 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Aparayam (Ephraim), MaPaahath (from side) Qadayam (east) WaId-Paahath (and as far as side), Yamah (to west) Raawaban (Reuben), Achad (one).
7 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Raawaban (Reuben), MaPaahath (from side) Qadayam (east) Id-Paahath (as far as side), Yamah (to west) Yahawadah (Judah), Achad (one).
8 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Yahawadah (Judah), MaPaahath (from side) Qadayam (east) Id-Paahath (as far as side), Yamah (to west) ThaHayah (came to pass) HaTharawamah (the offering) Ashar-ThaRawayamaw (who/that you offer), Chamashah (Five) WaIsharayam (and twenty) Alap (thousand) Rachab (reeds breadth), WaArak (and length) KaAchad (as one) HaChalaqayam (the portions), MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) Id-Paahath (as far as side) Yamah (to west): WaYaHayah (and came to pass) HaMaqadash (the sanctuary) BaThawakaw (in its midst).
9 “HaTharawamah (The offering) AsharaThaRawayamaw (who/that you offer) Yahawah () Arak (length), Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) WaRachab (and breadth) Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural).
10 WaLaAlah (And these) ThaHayah (came to pass) Tharawamahath (offering) HaQadash (the holy) LaKahanayam (for priests): Tzapawanah (toward north) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand length), WaYamah (and toward west) Rachab (breadth), Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural) WaQadayamah (and toward east) Rachab (breadth), Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural) WaNagabah (and toward south) Arak (length) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand): WaYaHayah (and came to pass) Maqadash (sanctuary) Yahawah () BaThawakaw (in its midst).
11 LaKahanayam (For priests) HaMaQadash (who sanctified) MaBanay (of sons) Tzadawaq (Zadok), AsharaShamaraw (who/that kept) Mashamarathay (my instruction), AsharaLaa (who/that NOT) Thaihaw (go astray) BaThaihawath (in went astray - plural), Banay (son) Yashar-Al (Israel) KaAsharaThaihaw (as who/that went astray) HaLawayayayam (the levites).
12 WaHayahathah (And came to pass) Lam (for them) Tharawamayah (offering) MaTharawamahath (from offering) HaAratz (the land), Qadash (thing most Holy / Set Apart), Qadashayam (Holy / Set Apart - plural) Al-Gabawal (to border/boundary) HaLawayayayam (the levites).
13 “WaHaLawayayayam (And the levites) LaImahath (𐤏𐤌𐤄) Gabawal (Answerable border/boundary) HaKahanayam (the priests), Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) Arak (length), WaRachab (and breadth) Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural): Kal (every) Arak (length) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand), WaRachab (and breadth) Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural).
14 WaLaa (And not) YaMakaraw (sell) Manamanaw (none us), WaLaa (And not) YaMawar (exchange), WaLaa (And not) YaIbawar (alienated) Raashayath (beginning) HaAratz (the land); Kay-Qadash (surely Holy / Set Apart) Yahawah ().
15 “WaChamashath (And five) Alapayam (thousand - plural) HaNaYawathar (that left) BaRachab (in breadth), Il-Panayam (over face/presence/surface) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand), Chal (common) Hawaa (use), LaIyar (for city), LaMawashab (for dwelling) WaLaMagarash (and for suburbs); WaHayahathah (and came to pass) HaIyar (the city) BaThawakah (in its midst).
16 WaAlah (And these) Madahawathayah (its measures): Paahath (side) Tzapawan (north) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural), WaArabaith (and four) Alapayam (thousand - plural) WaPaahath (and side) Nagab (south) Chamash (five) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural), WaArabaith (and four) Alapayam (thousand - plural) WaMaPaahath (and from side) Qadayam (east) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural), WaArabaith (and four) Alapayam (thousand - plural) WaPaahath (and side) Yamah (toward west) Chamash (Five) Maahawath (hundred - plural) WaArabaith (and four) Alapayam (thousand - plural).
17 WaYaHayah (And came to pass) Magarash (suburbs) LaIyar (city): Tzapawanah (toward north) Chamashayam (fifty), WaMaahathayam (and hundred - plural) WaNagabah (and toward south) Chamashayam (fifty), WaMaahathayam (and hundred - plural) WaQadayamah (and toward east) Chamashayam (fifty), WaMaahathayam (and hundred - plural) WaYamah (and toward west) Chamashayam (fifty) WaMaahathayam (and hundred - plural).
18 WaHaNaYawathar (And who remaining) BaArak (remainder in length), LaImahath (𐤏𐤌𐤄) Tharawamahath (offering), HaQadash (answerable the holy) Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural) Qadayamah (toward eastward), WaIsharath (and ten) Alapayam (thousand - plural) Yamah (toward westward); WaYaHayah (and came to pass) LaImahath (𐤏𐤌𐤄) Tharawamahath (offering) HaQadash (answerable the holy); WaHayahathah (and came to pass) Thabawaahathah (its increase) LaLacham (for food) LaIbaday (to labor) HaIyar (the city).
19 WaHaIbad (And who labor) HaIyar (the city), YaIbadawaw (servant him) MaKal (from every) Shabatay (out of tribes cultivate) Yashar-Al (Israel).
20 Kal (Every) HaTharawamah (the offering) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) BaChamashah (in five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand): Rabayaiyath (fourth), ThaRawayamaw (you offer) Ath-Tharawamahath (the entirety of offering) HaQadash (the holy) Al-Achazahath (to assigned land) HaIyar (the city).
21 “WaHaNaYawathar (And the residue) LaNashayaa (for prince), MaZah (from this / that / these) WaMaZah (and from this / that / these) LaTharawamahath (offering) HaQadash (the holy) WaLaAchazahath (and possession) HaIyar (the city); Al-Panayam (to face/presence/surface) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) Tharawamah (offering) Id-Gabawal (as far as border/boundary), Qadayamah (toward east) WaYamah (and toward west) Il-Panayam (over westward face/presence/surface) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) Il-Gabawal (over border/boundary), Yamah (toward sea/waters) LaImahath (𐤏𐤌𐤄) Chalaqayam (answerable portions), LaNashayaa (for prince): WaHayahathah (and came to pass) Tharawamahath (offering) HaQadash (the holy) WaMaqadash (and sanctuary) HaBayath (the house) BaThawakah (in its midst).
22 WaMaAchazahath (And Moreover from the possession) HaLawayayayam (the levites), WaMaAchazahath (and from possession) HaIyar (the city), BaThawak (in midst) AsharaLaNashayaa (who/that prince's), YaHayah (came to pass) BayanaGabawal (between border/boundary) Yahawadah (Judah) WaBayanaGabawal (and between border/boundary) Ban-Yamayan (Benjamin), LaNashayaa (for prince) YaHayah (came to pass).
23 “WaYathar (And rest) HaShabatayam (the tribes): MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) Id-Paahath (as far as side), Ban-Yamayan (Benjamin), Yamah (to west) Achad (one).
24 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Ban-Yamayan (Benjamin), MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) Id-Paahath (as far as side), Yamah (to west) Shamaiwan (Simeon), Achad (one).
25 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Shamaiwan (Simeon), MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) Id-Paahath (as far as side), Yash-Shakar (Issachar), Yamah (to west) Achad (one).
26 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Yash-Shakar (Issachar), MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) Id-Paahath (as far as side), Yamah (to west) Zabawalawan (Zebulun), Achad (one).
27 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Zabawalawan (Zebulun), MaPaahath (from side) Qadayamah (toward east) Id-Paahath (as far as side), Yamah (to west) Gad (Gad), Achad (one).
28 “WaIlaGabawal (And over border/boundary) Gad (Gad), Al-Paahath (to side) Nagab (south) Thayamanah (toward southward), WaYaHayah (and came to pass) Gabawal (border/boundary) Thamar (Tamar) Mayamay (even waters Meribath) Marayabahath (𐤌𐤓𐤉𐤁𐤄) Qadash (Kadesh), nachal (stream / river) Il (Egypt), HaYam (the sea) HaGadawal (the great).
29 “Zaath (This) HaAratz (the land) Ashar-ThaNapayalaw (who/that you divide) MaNachalah (from inheritance), LaShabatay (lot to tribes) Yashar-Al (Israel) WaAlah (and these) Machalaqathawatham (their several portions), Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah ().
30 “WaAlah (And these) Thawatzaahath (𐤕𐤅𐤑𐤀𐤄) HaIyar (exits the city): MaPaahath (from side) Tzapawan (north) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural) WaArabaith (and four) Alapayam (thousand - plural) Madah (reeds measure);
31 WaShairay (And gates) HaIyar (the city) Il-Shamawath (over names) Shabatay (tribes) Yashar-Al (Israel), Shairayam (gates) Shalawashah (three) Tzapawanah (toward northward): Shair (gate) Raawaban (Reuben), Achad (one); Shair (gate) Yahawadah (Judah), Achad (one); Shair (gate) Laway (Levi), Achad (one).
32 “WaAl-Paahath (And to side) Qadayamah (toward east) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural reeds), WaArabaith (and four) Alapayam (thousand - plural) WaShairayam (and gates) Shalawashah (three): WaShair (and gate) Yawasap (Joseph), Achad (one); Shair (gate) Ban-Yamayan (Benjamin), Achad (one); Shair (gate) Dan (Dan), Achad (one).
33 “WaPaahath (And side) Nagabah (toward south) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural) WaArabaith (and four) Alapayam (thousand - plural) Madah (reeds measure), WaShairayam (and gates) Shalawashah (three): Shair (gate) Shamaiwan (Simeon), Achad (one); Shair (gate) Yash-Shakar (Issachar), Achad (one); Shair (gate) Zabawalawan (Zebulun), Achad (one).
34 “Paahath (Side) Yamah (toward west) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural reeds), WaArabaith (and four) Alapayam (thousand - plural) Shairayam (their gates) Shalawashah (three): Shair (gate) Gad (Gad), Achad (one); Shair (gate) Ashar (Asher), Achad (one); Shair (gate) Napathalay (Naphtali), Achad (one).
35 “Sabayab (Surrounding) Shamanah (𐤔𐤌𐤍𐤄) Ishar (ten) Alap (eighteen thousand reeds around): WaSham (and name) HaIyar (the city) MaYawam (from day), ‘Yahawah () Shamah (there).’