1 “,WaAthah (And you) Ban (son) Adam (man/mankind), Laqach (take / seize) Lak (for you) Charab (sword) Chadah (sharp); Thair (razor), HaGalabayam (the barber's) ThaLaqachah (you take her) Lak (for you) WaHaIbarath (and you [causing] pass) Il-Raashak (over your head) WaIl-Zaqanak (and over your beard): WaLaqachath (and you take) Lak (for you) Maazanay (balances) Mashaqal (weigh), WaChalaqatham (and you divide hair them).
2 Shalayashayath (Third) BaAwar (in fire) ThaBaiyar (you burn) BaThawak (in midst) HaIyar (the city), KaMalaath (as fulfilled) Yawamay (day) HaMatzawar (the siege); WaLaqachath (and you take) Ath-HaShalayashayath (the entirety of the third), ThaNakah (you strike) BaCharab (with sword) Sabayabawathayah (her around - plural); WaHaShalayashayath (and the third) ThaZarah (you scatter) LaRawach (to wind), WaCharab (and sword) ARawayaq (I draw out) Acharayam (after them).
3 WaLaqachath (And you take) MaSham (from there) Mait (few) BaMasapar (in number), WaTzawarath (and you bind) Awatham (the entirety of them) BaKanapayak (in your skirts).
4 WamaIwad (And their more/again) ThaLaqach (take / seize) WaHaShalakath (and again take you [causing] cast) Awatham (the entirety of them) Al-Thawak (to midst) HaAsh (the fire), WaSharapath (and you burn) Atham (the entirety of them) BaAsh (in fire); Manamanaw (from us) ThaYatzaa (you come forth) Ash (fire) Al-Kal (to every) Bayath (house) Yashar-Al (Israel).
5 “Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): Zaath (this) ‘Yarawashalam (Jerusalem); BaThawak (in midst) HaGawayam (the nations), Shawamathayah (set her) WaSabayabawathayah (and her surrounding - plural) Aratzawath (countries around).
6 WaThaMarah (And rebelled) Ath-Mashapatay (the entirety of against my ordinances) LaRashaih (doing wickedness) Man-HaGawayam (from the nations), WaAth-Chaqahawathay (and the entirety of my statutes) Man-HaAratzawath (from more the countries) Ashar (around); Sabayabawathayah (her surrounding - plural) KayaBaMashapatay (surely in my ordinances), Maasaw (they rejected) WaChaqahawathay (and my statutes), Laa (NOT) Halakaw (they walked) Bam (within him them).’
7 “LaKan (For sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): YainaHamawanakam (𐤉𐤏𐤍 your 𐤄𐤌𐤅𐤍) Man (from) ‘HaGawayam (Because turbulent the nations) Ashar (around), Sabayabawathayakam (your surrounding - plural) BaChaqahawathay (in my statutes), Laa (NOT) Halakatham (you walked) WaAth-Mashapatay (and the entirety of my ordinances), Laa (NOT) Ishahayatham (you neither kept) WaKaMashapatay (and as after ordinances) HaGawayam (the nations) AsharaSabayabawathayakam (around your surrounding - plural) Laa (NOT) Ishahayatham (you neither done);
8 LaKan (For sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): ‘Hananay (Behold), Ilayak (even you), Gam (against) Anay (I / Me) WaIshahayathay (and execute); BaThawakak (in your midst) Mashapatayam (judgments) LaIyanay (sight) HaGawayam (the nations).
9 WaIshahayathay (And do) Bak (within him you) AthaAsharaLaa (the entirety of who/that NOT) Ishahayathay (make), WaAthaAshar-Laa (and the entirety of who/that NOT) AIshah (I whereunto) Kamawaw (𐤊𐤌𐤅 him) Iwad (more like), YainaKal (because every) Thawaibahathayak (your abominations).
10 LaKan (For sure) Abawath (fathers) YaAkalaw (eat) Banayam (sons) BaThawakak (in your midst), WaBanayam (and sons) YaAkalaw (eat) Abawatham (their fathers); WaIshahayathay (and execute) Bak (within him you) Shapatayam (judgments); WaZarahayathay (and scatter) Ath-Kal (the entirety of every) Shaarayathak (your whole remnant) LaKal (every) Rawach (spirit / wind).
11 LaKan (For sure) Chay (Therefore living),’ Anay (I / Me) Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah (), ‘Am (surely), Laa (NOT) YainaAth-Maqadashay (𐤉𐤏𐤍 the entirety of my sanctuary) Tamaath (you defiled) BaKal (in every) Shaqawatzayak (your detestable things), WaBaKal (and in every) Thawaibahathayak (your abominations), WaGam (and indeed / moreover) Anay (I / Me) AGarai (I diminish); WaLaa (And not) ThaChawas (you spare), Iyanay (my eye) WaGam (and indeed / moreover) Anay (I / Me) Laa (NOT) AChamawal (I pity).
12 Shalayashayathak (Your third) BaDabar (with pestilence), YaMawathaw (die) WaBaRaib (and with famine) YaKalahaw (consumed) BaThawakak (in your midst); WaHaShalayashayath (and the third) BaCharab (by sword) YaNapalaw (fall) Sabayabawathayak (your around - plural); WaHaShalayashayath (and the third) LaKal (every) Rawach (spirit / wind), AZarah (I scatter) WaCharab (and sword) ARawayaq (I draw out) Acharayam (after them).
13 “‘WaYaKalah (And accomplished), Apay (thus my anger) WaHaNawachawathay (and [causing] rest him), Chamahathay (my wrath) Bam (within him them) WaHaNachamathay (and [causing] comforted); WaYadaiw (and they know), Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah (), Dabarathay (speaking) BaQanaahathay (in my zeal), BaKalahawathay (when accomplished me - plural) Chamahathay (my wrath) Bam (within him them).
14 “‘WaANathanak (And Moreover I will make you) LaCharabah (𐤇𐤓𐤁𐤄) WaLaCharapah (and desolation reproach) BaGawayam (in nations) Ashar (around), Sabayabawathayak (your surrounding - plural) LaIyanay (sight) Kal (every) Iwabar (pass over/through).
15 WaHayahathah (And came to pass) Charapah (So it shall be a reproach) WaGadawapah (and taunt), Mawasar (instruction) WaMashamah (and astonishment), LaGawayam (to nations) Ashar (around), Sabayabawathayak (your surrounding - plural) BaIshahawathay (when execute me - plural) Bak (within him you) Shapatayam (judgments) BaAp (in anger) WaBaChamah (and in wrath), WaBaThawakachahawath (and in rebukes); Chamah (wrath / heat) Anay (I / Me) Yahawah (), Dabarathay (speaking);
16 BaShalachay (When send me) Ath-Chatzay (the entirety of arrows) HaRaib (the famine), HaRaiyam (the evil - plural) Bam (within him them) AsharaHayahaw (who/that came to pass) LaMashachayath (for destruction), Ashar-AShalach (who/that I send) Awatham (the entirety of them) LaShachathakam (to destroy you): WaRaib (and famine), AYasap (I increase) Ilayakam (went up you) WaShabarathay (and break) Lakam (for you) Matah (staff / rod / tribe) Lacham (bread);
17 WaShalachathay (And send) Ilayakam (went up you) Raib (famine) WaChayah (and life) Raih (evil animals), WaShakalak (and bereave you); WaDabar (and pestilence) WaDam (and blood) YaIbar (pass through); Bak (within him you) WaCharab (and sword): ABawayaa (I bring) Ilayak (my _ over yours) Anay (I / Me) Yahawah (), Dabarathay (speaking).’”