That whenever you shamai (hear) the qal (sound) of the qaran (horn), masharawaqay (flute), zither, lyre, harp, pipe, and kal (every) zanay (kinds) of music, you napal (fall / be cast down) down and sagad (worship) the dahab (golden) tzalam (likeness) that Nabawakadanatzar (Nebuchadnezzar) the malak (king) has qawam (rise up) up;