The gapan (vine) has yabash (dry land) up, and the thaan (fig) tree withered; the ramawan (pomegranate) tree, the palm tree also, and the thapawach (apple) tree, even all of the itzay (trees) of the shadah (field) are yabash (dry land); for shashawan (joy) has yabash (dry land) away from the banay (my son) of adam (men).