1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses) WaAl (and to) Aharawan (Aaron), LaAmar (saying),
2 “Dabaraw (You speak) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel), WaAmaratham (and you tell), Alam (to them) ‘Ayash (man) Ayash (man) KayaYaHayah (surely came to pass) Zawab (flowing) MaBasharaw (from his body), Zawabaw (his flow) Tamaa (because discharge unclean) Hawaa (which/who/that is).
3 WaZaath (And this) ThaHayah (came to pass) Tamaahathaw (his uncleanness) BaZawabaw (in his discharge): YaRawar (runs) Basharaw (his body) Ath-Zawabaw (the entirety of his discharge), Aw-YaHaChathayam (or [causing] stopped) Basharaw (his body) MaZawabaw (from his discharge), Tamaahathaw (his uncleanness) Hawaa (which/who/that is).
4 “‘Kal (Every) HaMashakab (the every bed) AsharaYaShakab (who/that lies) Ilayaw (went up him) HaZawab (whereon the discharge) YaTamaa (unclean); WaKal (and every) HaKalay (the every / bags of) Ashar-YaYashab (who/that everything he sits) Ilayaw (went up him) YaTamaa (unclean).
5 WaAyash (And) AsharaYaNagai (who/that touch) BaMashakabaw (touches in his bed) YaKabas (wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
6 WaHaYashab (And who sits) Il-HaKalay (over the every / bags of) Ashar-YaYashab (who/that sat) Ilayaw (went up him) HaZawab (anything whereon the man discharge) YaKabas (wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
7 “‘WaHaNagai (And who touch) BaBashar (touches in body) HaZawab (the discharge) YaKabas (wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
8 “‘WaKay-YaRaqaq (And surely spits) HaZawab (the discharge) BaTahawar (on clean), WaYaKabas (and he wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
9 “‘WaKal (And every) HaMarakab (the saddle) AsharaYaRakab (who/that rides) Ilayaw (went up him) HaZawab (the discharge) YaTamaa (unclean).
10 WaKal (And every) HaNagai (who touch) BaKal (in every) AsharaYaHayah (who/that came to pass) Thachathayaw (under him) YaTamaa (Whoever touches anything under unclean) Id-HaIrab (as far as the evening). WaHaNawashaa (and who carries) Awatham (the entirety of them) YaKabas (things wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
11 “‘WaKal (And every) AsharaYaNagai (who/that touch) Baw (within him) HaZawab (the discharge) WaYadayaw (and his hands) Laa (touches), YaShatap (without having rinsed) BaMayam (in water), WaYaKabas (and he wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
12 “‘WaKalay (And earthen vessel), Charash (𐤇𐤓𐤔) Ashar-YaNagai (who/that touch) Baw (within him) HaZawab (the discharge touches), YaShabar (broken); WaKal (and every) Kalay (every / bags of) Itz (tree) YaShatap (rinsed) BaMayam (in water).
13 “‘WaKay-YaTahar (And surely cleansed) HaZawab (who discharge) MaZawabaw (from his discharge), WaYaSapar (and he count) Law (for him) Shabaith (seven) Yawamayam (days) LaTaharahathaw (for his cleansing), WaYaKabas (and wash) Bagadayaw (his clothes); WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) Basharaw (bathe his flesh) BaMayam (in water), Chayayam (running - plural) WaYaTahar (and clean).
14 “‘WaBaYawam (And in day) HaShamayanay (the eighth) YaLaqach (he take) Law (for him) Shanathayam (two) Thawarayam (turtledoves), AwaShanayam (or two) Banay (son) Yawanah (pigeons), WaYaBawaa (and come) LaPanayam (before) Yahawah () Al-Pathach (to door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaNathanam (and give them) Al-HaKahan (to the priest):
15 WaYaIshah (And offer), Atham (the entirety of them) HaKahan (the priest) Achad (one) Chataahath (sin), WaHaAchad (and the one) Ilah (other burnt offering). WaYaKapar (and atonement) Ilayaw (went up him) HaKahan (the priest) LaPanayam (for before) Yahawah () MaZawabaw (from his discharge).
16 “‘WaAyash (And man) Kay-ThaYatzaa (surely has) Manamanaw (emission semen us), Shakabahath (𐤔𐤊𐤁𐤄) Zarai (seed) WaYaRachatz (and he bathe) BaMayam (in water), Ath-Kal (the entirety of every) Basharaw (his flesh) WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
17 WaKal (And every) Bagad (every garment), WaKal (and every) Iwar (skin), Ashar (whereon semen), YaHayah (came to pass) Ilayaw (went up him) Shakabahath (𐤔𐤊𐤁𐤄) Zarai (seed) WaYaKabas (and washed) BaMayam (with water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
18 WaAyashah (And woman) Ashar (emission semen), YaShakab (lies) Ayash (man) Athah (the entirety of her) Shakabahath (𐤔𐤊𐤁𐤄) Zarai (seed) WaRachatzaw (and they both bathe) BaMayam (in water), WaTamaaw (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
19 “‘WaAyashah (And woman) Kay-ThaHayah (surely came to pass) Zawabah (flowing), Dam (blood), YaHayah (came to pass) Zawabah (her flow) BaBasharah (discharge in her flesh) Shabaith (impurity seven) Yawamayam (days): ThaHayah (came to pass) BaNadahathah (in her 𐤍𐤃𐤄) WaKal (and every) HaNagai (who touch) Bah (within him her) YaTamaa (whoever touches unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
20 “‘WaKal (And every) AsharaThaShakab (who/that everything lies) Ilayaw (went up him) BaNadahathah (in her 𐤍𐤃𐤄) YaTamaa (impurity unclean). WaKal (and every) Ashar-ThaYashab (who/that everything sits) Ilayaw (went up him) YaTamaa (unclean).
21 WaKal (And every) HaNagai (who touch) BaMashakabah (Whoever touches in her bed) YaKabas (wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
22 WaKal (And every) HaNagai (who touch) BaKal (in every) Kalay (every / bags of) Ashar-ThaYashab (who/that Whoever touches anything sits) Ilayaw (went up him) YaKabas (wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
23 WaAmaIl-HaMashakab (And only / if only over the bed), Hawaa (which/who/that is) AwaIl-HaKalay (or over the every / bags of) Ashar-Hawaa (who/that which/who/that is) Yashabath (anything inhabit/dwell), Ilayaw (went up him) BaNagaiw (in touches him), Baw (within him) YaTamaa (he unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
24 “‘WaAmaShakab (And only / if only lies), YaShakab (whereon lies) Ayash (man) Athah (the entirety of her) WaThaHayah (and monthly flow), Nadahathah (her 𐤍𐤃𐤄) Ilayaw (went up him) WaYaTamaa (and he unclean) Shabaith (seven) Yawamayam (days); WaKal (and every) HaMashakab (the every bed) Ashar-YaShakab (who/that 𐤔𐤊𐤁) Ilayaw (went up him) YaTamaa (unclean).
25 “‘WaAyashah (And woman) Kay-YaZawab (surely has) Zawab (flow) Damah (discharge her blood) Yawamayam (many days) Rabayam (Many - plural) BaLaa (In not) Ith (time) Nadahathah (her period), AwaKay-ThaZawab (or surely discharge) Il-Nadahathah (over her period); Kal (every) Yawamay (day) Zawab (flow) Tamaahathah (discharge her uncleanness) KaYawamay (as days) Nadahathah (her period): ThaHayah (came to pass) Tamaah (unclean) Hawaa (which/who/that is).
26 Kal (Every) HaMashakab (the every bed) Ashar-ThaShakab (who/that whereon lies) Ilayaw (went up him) Kal (every) Yawamay (day) Zawabah (her flow) KaMashakab (discharge as bed) Nadahathah (her period): YaHayah (came to pass) Lah (for her) WaKal (and every) HaKalay (the every / bags of) AsharaThaYashab (who/that everything whereon sits) Ilayaw (went up him) Tamaa (unclean), YaHayah (came to pass) KaTamaahath (as uncleanness) Nadahathah (her period).
27 WaKal (And every) HaNawagai (who touch) Bam (within him them) YaTamaa (Whoever touches things unclean), WaYaKabas (and wash) Bagadayaw (his clothes), WaYaRachatz (and 𐤓𐤇𐤑) BaMayam (bathe in water), WaYaTamaa (and unclean) Id-HaIrab (as far as the evening).
28 “‘WaAm-Taharah (And only / if only she cleansed) MaZawabah (from her discharge), WaSaparah (and she count) Lah (for her) Shabaith (seven) Yawamayam (days), WaAchar (and after) ThaTahar (clean).
29 WaBaYawam (And in day) HaShamayanay (the eighth) ThaLaqach (take) Lah (for her) Shanathayam (two) Thawarayam (turtledoves), AwaShanayam (or two) Banay (son) Yawanah (pigeons), WaHaBawayaah (and [causing] bring) Awatham (the entirety of them) Al-HaKahan (to the priest), Al-Pathach (to door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
30 WaYaIshah (And offer) HaKahan (the priest) Ath-HaAchad (the entirety of the one) Chataahath (sin), Chataahath (other for a burnt offering); WaAth-HaAchad (and the entirety of the one) Ilah (𐤏𐤋𐤄) WaYaKapar (and atonement) Ilayah (over it) HaKahan (the priest) LaPanayam (for before) Yahawah () MaZawab (from flow) Tamaahathah (her uncleanness discharge).
31 “‘WaHaNazaratham (And you [causing] thus separate) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) MaTamaahatham (from their uncleanness), WaLaa (And not) YaMawathaw (die) BaTamaahatham (in their uncleanness), BaTamaam (when defile them) Ath-Mashakanay (the entirety of my tabernacle) AsharaBaThawakam (who/that in their midst).’”
32 Zaath (This) Thawarahath (law) HaZawab (who discharge), WaAsharaThaYatzaa (and who/that emission) Manamanaw (semen us), Shakabahath (𐤔𐤊𐤁𐤄) Zarai (seed) LaTamaah (unclean thereby); Bah (within him her)
33 WaHaDawah (And the 𐤃𐤅𐤄) BaNadahathah (in her 𐤍𐤃𐤄) WaHaZawab (and who has) Ath-Zawabaw (the entirety of his discharge), LaZakar (period man) WaLaNaqabah (and woman) WaLaAyash (and man) AsharaYaShakab (who/that lies) Im-Tamaah (with unclean).