1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
2 “Dabar (Speaking) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel), LaAmar (saying), Napash (soul) Kay (surely) ‘ThaChataa (anyone sins) BaShagagah (in unintentionally), MaKal (from every) Matzawahawath (𐤌𐤑𐤅𐤄 - plural) Yahawah () AsharaLaa (who/that NOT) ThaIshahayanah (things commanded done), WaYaIshah (and does) MaAchath (from one) MaHanah (one of them):
3 AmaHaKahan (Although - rhetorical the priest) HaMashayach (the anointed) YaChataa (sins) LaAshamahath (to bring guilt) HaIm (the people), WaYaHaQarayab (and [causing] let offer) IlaChataahathaw (over his sin), AsharaYaChataa (who/that he sinned), Par (young bull) Ban (son) Baqar (morning) Thamayam (complete / whole) Yahawah () LaChataahath (for sin).
4 WaYaHaBawayaa (And he [causing] bring) Ath-HaPar (the entirety of the bull) Al-Pathach (to door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) LaPanayam (before) Yahawah (); WaYaSamak (and he lay) Ath-Yadaw (the entirety of his hand) Il-Raash (over head) HaPar (the bull), WaYaShachat (and kill) Ath-HaPar (the entirety of the bull) LaPanayam (before) Yahawah ().
5 WaYaLaqach (And take) HaKahan (the priest) HaMashayach (the anointed) MaDam (of blood) HaPar (the bull), WaYaHaBawayaa (and [causing] bring) Athaw (the entirety of him) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
6 WaYaTabal (And dip) HaKahan (the priest) Ath-Atzabaiw (the entirety of his finger) BaDam (in blood), WaYaHaNazah (and [causing] sprinkle) Man-HaDam (from the blood) Shabai (seven) Paimayam (times) LaPanayam (before) Yahawah (), Ath-Panayam (entirety face/presence/surface) Parakath (veil / curtain) HaQadash (the sanctuary).
7 WaYaNathan (And put) HaKahan (the priest) Man-HaDam (from the blood) Il-Qaranawath (over horns) Mazabach (altar) Qatarath (incense) HaSamayam (the sweet - plural) LaPanayam (before) Yahawah (), AsharaBaAhal (who/that in tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast); WaAthaKal (and the entirety of every) Dam (blood) HaPar (the bull) YaShapak (he pour) Al-Yasawad (to 𐤉𐤎𐤅𐤃) Mazabach (base altar) HaIlah (the burnt offering), Ashar-Pathach (who/that door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
8 WaAth-Kal (And the entirety of every) Chalab (choice / fat / best portions) Par (bull) HaChataahath (the sin) YaRawayam (off); Manamanaw (from us) Ath-HaChalab (the entirety of the fat) HaMaKasah (that covers) Il (innards), HaQarab (the among / near) WaAthaKal (and the entirety of every) HaChalab (the fat) Ashar (innards), Il-HaQarab (over the among / near)
9 WaAthaShanathayam (And the entirety of two) HaKalayahath (the kidneys), WaAth-HaChalab (and the entirety of the fat), AsharaIlayan (who/that went up them) AsharaIl-HaKasalayam (who/that over the loins), WaAth-HaYatharath (and the entirety of the 𐤉𐤕𐤓𐤕) Il-HaKabad (over cover the liver), Il-HaKalayahawath (over the kidneys), YaSawayarah (he take away her),
10 KaAsharaYaRawaram (As who/that it taken off) MaShawar (of bull) Zabach (sacrifice) HaShalamayam (the peace offerings). WaHaQatayaram (and [causing] burn them) HaKahan (the priest) IlaMazabach (over altar) HaIlah (the burnt offering).
11 WaAth-Iwar (And the entirety of skin), HaPar (the bull's) WaAth-Kal (and the entirety of every) Basharaw (its flesh), Il-Raashaw (over its head), WaIl-Karaiyaw (and over its legs), WaQarabaw (and his innards), WaParashaw (and its dung),
12 WaYaHaYawatzayaa (And he [causing] carry forth) Ath-Kal (the entirety of every) HaPar (the whole bull) Al-MaChawatz (to from outside) LaMachanah (camp) Al-Maqawam (to place), Tahawar (pure ceremony) Al-Shapak (to ashes shed), HaDashan (the 𐤃𐤔𐤍) WaYaSharap (and burn) Athaw (the entirety of him) Il-Itzayam (over wood - plural) BaAsh (with fire). Il-Shapak (over ashes shed) HaDashan (the 𐤃𐤔𐤍) YaSharap (it burned).
13 “‘WaAmaKal (And only / if only every) Idahath (congregation) Yashar-Al (Israel) YaShagahaw (sins), WaYaNaIlam (and thing hidden) Dabar (word / matter) MaIyanay (from eyes) HaQahal (the assembly), WaIshahaw (and they done) Achath (one) MaKal (from every) Matzawahawath (𐤌𐤑𐤅𐤄 - plural) Yahawah () AsharaLaa (who/that NOT) ThaIshahayanah (things commanded done), WaAshamaw (and guilty);
14 WaNaYawadaih (And known), HaChataahath (the sin) AsharaChataaw (who/that they sinned) Ilayah (over it) WaHaQarayabaw (and [causing] offer) HaQahal (the assembly) Par (young bull) Ban (son) Baqar (morning) LaChataahath (for sin offering), WaHaBawayaaw (and [causing] bring) Athaw (the entirety of him) LaPanayam (before) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
15 WaSamakaw (And lay) Zaqanay (elders) HaIdah (the congregation) Ath-Yadayam (the entirety of their hands) Il-Raash (over head) HaPar (the bull) LaPanayam (before) Yahawah (); WaYaShachat (and killed) Ath-HaPar (the entirety of the bull) LaPanayam (before) Yahawah ().
16 WaYaHaBawayaa (And [causing] bring) HaKahan (the priest) HaMashayach (the anointed) MaDam (of blood) HaPar (the bull) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast):
17 WaYaTabal (And dip) HaKahan (the priest) Atzabaiw (his finger) Man-HaDam (from the blood), WaYaHaNazah (and [causing] sprinkle) Shabai (seven) Paimayam (times) LaPanayam (before) Yahawah (), AthaPanayam (entirety face/presence/surface) HaParakath (the veil).
18 WaMan-HaDam (And from the blood) YaNathan (he put) Il-Qaranath (over horn) HaMazabach (the altar) AsharaLaPanayam (who/that before) Yahawah (), AsharaBaAhal (who/that in tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast); WaAthaKal (and the entirety of every) HaDam (the blood) YaShapak (he pour out) Al-Yasawad (to 𐤉𐤎𐤅𐤃) Mazabach (base altar) HaIlah (the burnt offering), Ashar-Pathach (who/that door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
19 WaAthaKal (And the entirety of every) Chalabaw (its fat) YaRawayam (he take), Manamanaw (from us) WaYaHaQatayar (and [causing] burn) HaMazabachah (toward the altar).
20 WaYaIshah (And thus) LaPar (bull); KaAsharaYaIshah (as who/that he did) LaPar (bull) HaChataahath (the sin), Kan (for sure) YaIshah (he do); Law (for him) WaYaKapar (and atonement), Ilam (over them) HaKahan (the priest) WaYaNaSalach (and forgiven) Lam (for them).
21 WaYaHaYawatzayaa (And he [causing] carry forth) Ath-HaPar (the entirety of the bull) Al-MaChawatz (to from outside) LaMachanah (camp), WaYaSharap (and burn) Athaw (the entirety of him) KaAsharaYaSharap (as who/that it burned) AthaHaPar (the entirety of the bull) HaRaashawan (the first). Chataahath (sin) HaQahal (the assembly) Hawaa (which/who/that is).
22 “‘AsharaNashayaa (Who/that ruler) YaChataa (sins), WaYaIshah (and does) Achath (one) MaKal (from every) Matzawahawath (𐤌𐤑𐤅𐤄 - plural) Yahawah () Alahayam (God) AsharaLaa (who/that NOT) ThaIshahayanah (one things commanded done), BaShagagah (in unwittingly) WaYaAsham (and guilty);
23 Aw-YaHaYawadai (Or [causing] known), Alayaw (to him) Chataahathaw (his sin), AsharaYaChataa (who/that he sinned), Bah (within him her) WaYaHaBawayaa (and he [causing] bring) Ath-Qarabanaw (the entirety of his offering) Shaiyar (goat), Izayam (𐤏𐤆 - plural) Zakar (male) Thamayam (complete / whole).
24 WaYaSamak (And he lay) Yadaw (his hand) Il-Raash (over head) HaShaiyar (the goat), WaYaShachat (and kill) Athaw (the entirety of him) BaMaqawam (in place) Ashar-YaShachat (who/that kill) Ath-HaIlah (the entirety of the burnt offering) LaPanayam (before) Yahawah (). HaIlah (The it is a sin offering) Chataahath (sin) Hawaa (which/who/that is).
25 WaYaLaqach (And take) HaKahan (the priest) MaDam (of blood) HaChataahath (the sin) BaAtzabaiw (with his finger), WaYaNathan (and put) Il-Qaranath (over horn) Mazabach (altar) HaIlah (the burnt offering). WaAth-Damaw (and the entirety of its blood) YaShapak (he pour out) Al-Yasawad (to 𐤉𐤎𐤅𐤃) Mazabach (base altar) HaIlah (the burnt offering).
26 WaAth-Kal (And the entirety of every) Chalabaw (its fat) YaQatayar (he burn) HaMazabachah (toward the altar), KaChalab (as fat) Zabach (sacrifice) HaShalamayam (the peace offerings); WaYaKapar (and atonement) Ilayaw (went up him) HaKahan (the priest) MaChataahathaw (from his sin), WaYaNaSalach (and he forgiven) Law (for him).
27 “‘WaAm-Napash (And only / if only soul) Achath (one) ThaChataa (sins) BaShagagah (in unwittingly), MaIm (from people) HaAratz (anyone the common) BaIshahathah (in doing her) Achath (one) MaMatzawahawath (from 𐤌𐤑𐤅𐤄 - plural) Yahawah () AsharaLaa (who/that NOT) ThaIshahayanah (things commanded done), WaYaAsham (and guilty);
28 AwaYaHaYawadai (Or [causing] known), Alayaw (to him) Chataahathaw (his sin), AsharaYaChataa (who/that he sinned), WaYaHaBawayaa (and he [causing] bring) Qarabanaw (his offering) Shaiyarahath (goat), Izayam (𐤏𐤆 - plural) Thamayamah (without blemish), Naqabah (female) Il-Chataahathaw (over his sin) AsharaYaChataa (who/that he sinned).
29 WaYaSamak (And he lay) Ath-Yadaw (the entirety of his hand) IlaRaash (over head) HaChataahath (the sin), WaYaShachat (and kill) Ath-HaChataahath (the entirety of the sin) BaMaqawam (in place) HaChataahath (the of burnt offering) HaIlah (the 𐤏𐤋𐤄).
30 WaYaLaqach (And take) HaKahan (the priest) MaDamah (of its blood) BaAtzabaiw (with his finger), WaYaNathan (and put) Il-Qaranath (over horn) Mazabach (altar) HaIlah (the burnt offering); WaAth-Kal (and the entirety of every) Damah (its blood) YaShapak (he pour out) Al-Yasawad (to 𐤉𐤎𐤅𐤃) HaMazabach (base the altar).
31 WaAth-Kal (And the entirety of every) Chalabah (its fat) YaSawayar (he take away), KaAsharaYaHaSawasar (as who/that [causing] taken away) Chalab (choice / fat / best portions) MaIlaZabach (from over off of sacrifice) HaShalamayam (the peace offerings); WaYaHaQatayar (and [causing] burn) HaKahan (the priest) HaMazabachah (toward the altar pleasant aroma) LaRayach (smell) Nayachawach (𐤍𐤉𐤇𐤅𐤇) Yahawah (); WaYaKapar (and atonement), Ilayaw (went up him) HaKahan (the priest) WaYaNaSalach (and he forgiven) Law (for him).
32 “‘WaAm-Kabash (And only / if only lamb) YaBawayaa (he brings) Qarabanaw (his offering), LaChataahath (for sin) Naqabah (female) Thamayamah (without blemish) YaBawayaah (he bring her).
33 WaYaSamak (And he lay) Ath-Yadaw (the entirety of his hand) IlaRaash (over head) HaChataahath (the sin), WaYaShachat (and kill) Athah (the entirety of her) LaChataahath (for sin) BaMaqawam (in place) AsharaYaShachat (who/that kill) Ath-HaIlah (the entirety of the burnt offering).
34 WaYaLaqach (And take) HaKahan (the priest) MaDam (of blood) HaChataahath (the sin) BaAtzabaiw (with his finger), WaYaNathan (and put) Il-Qaranath (over horn) Mazabach (altar) HaIlah (the burnt offering); WaAth-Kal (and the entirety of every) Damah (its blood) YaShapak (he pour out) Al-Yasawad (to 𐤉𐤎𐤅𐤃) HaMazabach (base the altar).
35 WaAth-Kal (And the entirety of every) Chalabah (its fat) YaSawayar (he take away), KaAsharaYaSawasar (as who/that taken away) Chalab (choice / fat / best portions) HaKashab (the lamb) MaZabach (from sacrifice) HaShalamayam (the peace offerings); WaYaHaQatayar (and [causing] burn) HaKahan (the priest) Atham (the entirety of them) HaMazabachah (toward the altar), IlaAshahay (over offerings made fire) Yahawah (); WaYaKapar (and atonement) Ilayaw (went up him) HaKahan (the priest) Il-Chataahathaw (over his sin) Ashar-YaChataa (who/that he sinned), WaYaNaSalach (and he forgiven) Law (for him).