1 WaYaHayah (And came to pass) BaYawam (in day), HaShamayanay (happened the eighth) YaQaraa (called) Mashah (Moses) LaAharawan (Aaron) WaLaBanayaw (and his sons), WaLaZaqanay (and elders) Yashar-Al (Israel);
2 WaYaAmar (And he said) Al (to) Aharawan (Aaron), “Laqach (take / seize) Lak (for you) Igal (calf) Ban (son) Baqar (morning) LaChataahath (for sin), WaAyal (and ram) LaIlah (for burnt offering), Thamayamam (without blemish), WaHaQarab (and [causing] offer) LaPanayam (before) Yahawah ().
3 WaAl-Banay (And to son) Yashar-Al (Israel), ThaDabar (you speak) LaAmar (saying), ‘Laqachaw (you take) Shaiyar (𐤔𐤏𐤉𐤓) Izayam (male goat - plural) LaChataahath (for sin); WaIgal (and calf) WaKabash (and lamb), Banay (my son) Shanah (both year old), Thamayamam (without blemish), LaIlah (for burnt offering);
4 WaShawar (And bull) WaAyal (and ram) LaShalamayam (for peace offerings), LaZabach (to sacrifice) LaPanayam (before) Yahawah (); WaManachah (and meal offering) Balawalah (mixed) BaShaman (with oil): KayaHaYawam (surely the day) Yahawah () YaNaRaah (today appears) Alayakam (to you).’”
5 WaYaLaqachaw (And brought) AthaAsharaYaTzawah (the entirety of who/that commanded) Mashah (Moses) Al-Panayam (to face/presence/surface) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast): Mawaid (and all the congregation) WaYaQarabaw (and drew near) Kal (every) HaIdah (the congregation) WaYaImadaw (and stood) LaPanayam (before) Yahawah ().
6 WaYaAmar (And said), Mashah (Moses) “Zah (this / that / these) HaDabar (the word / matter) Ashar-YaTzawah (who/that thing commanded) Yahawah () ThaIshahaw (you do): WaYaRaah (and appear) Alayakam (to you) Kabawad (glory) Yahawah ().”
7 WaYaAmar (And said) Mashah (Moses) Al (to) Aharawan (Aaron), “Qarab (come close) Al-HaMazabach (to near to the altar), WaIshah (and offer) Ath-Chataahathak (the entirety of your sin), WaAth-Ilahathak (and the entirety of your burnt offering), WaKapar (and atonement) Baidak (yourself), WaBaidaHaIm (and 𐤁𐤏𐤃 the people); WaIshah (and offer) Ath-Qaraban (the entirety of offering) HaIm (the people), WaKapar (and atonement); Baidam (𐤁𐤏𐤃 them) KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah ().”
8 WaYaQarab (And come close) Aharawan (Aaron) Al-HaMazabach (to drew near to the altar), WaYaShachat (and killed) Ath-Igal (the entirety of calf) HaChataahath (the sin), Ashar-Law (himself for him).
9 WaYaQarabaw (And presented) Banay (son) Aharawan (Aaron) Ath-HaDam (the entirety of the blood); Alayaw (to him) WaYaTabal (and he dipped) Atzabaiw (his finger) BaDam (in blood), WaYaNathan (and put) Il-Qaranawath (over horns) HaMazabach (the altar), WaAth-HaDam (and the entirety of the blood) YaYatzaq (poured) Al-Yasawad (to 𐤉𐤎𐤅𐤃) HaMazabach (base the altar):
10 WaAth-HaChalab (And the entirety of the fat), WaAth-HaKalayahath (and the entirety of the kidneys), WaAth-HaYatharath (and the entirety of the 𐤉𐤕𐤓𐤕) Man-HaKabad (from cover the liver) Man-HaChataahath (from the sin), YaHaQatayar (he [causing] burned) HaMazabachah (toward upon the altar); KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
11 WaAth-HaBashar (And the entirety of the flesh) WaAth-HaIwar (and the entirety of the skin) YaSharap (he burned) BaAsh (with fire) MaChawatz (from outside) LaMachanah (camp).
12 WaYaShachat (And he killed) Ath-HaIlah (the entirety of the burnt offering); WaYaMatzaaw (and delivered) Banay (son) Aharawan (Aaron's) Alayaw (to him) Ath-HaDam (the entirety of the blood), WaYaZaraqaw (and he sprinkled him) Il-HaMazabach (over around the altar) Sabayab (surrounding).
13 WaAth-HaIlah (And the entirety of the burnt offering), HaMatzayaaw (they [causing] delivered) Alayaw (to him) LaNathachayah (her piece), WaAth-HaRaash (and the entirety of the head): WaYaQatar (and he burned) Il-HaMazabach (over upon the altar).
14 WaYaRachatz (And he washed) Ath-HaQarab (the entirety of the among / near) WaAth-HaKaraiyam (and the entirety of innards the legs), WaYaQatar (and burned) Il-HaIlah (over the burnt offering) HaMazabachah (toward the altar).
15 WaYaQarab (And he presented) AthaQaraban (the entirety of offering), HaIm (the people's) WaYaLaqach (and took) Ath-Shaiyar (the entirety of goat) HaChataahath (the sin) AsharaLaIm (who/that for people), WaYaShachataw (and killed him), WaYaChataaw (and it sin), KaRaashawan (like first).
16 WaYaQarab (And he presented) Ath-HaIlah (the entirety of the burnt offering), WaYaIshahah (and offered her) KaMashapat (according to ordinance).
17 WaYaQarab (And he presented) Ath-HaManachah (the entirety of the meal offering), WaYaMalaa (and filled) Kapaw (his hand), Manamah (from her) WaYaQatar (and burned) Il-HaMazabach (over upon the altar), MaLaBad (from besides) Ilahath (burnt offering) HaBaqar (the morning).
18 WaYaShachat (And he killed) Ath-HaShawar (the entirety of the bull) WaAth-HaAyal (and the entirety of the ram), Zabach (sacrifice) HaShalamayam (the peace offerings), AsharaLaIm (who/that for people): WaYaMatzaaw (and delivered) Banay (son) Aharawan (Aaron's) Ath-HaDam (the entirety of the blood), Alayaw (to him) WaYaZaraqaw (and he sprinkled him) Il-HaMazabach (over around the altar), Sabayab (surrounding)
19 WaAth-HaChalabayam (And the entirety of the fat - plural) Man-HaShawar (from the bull) WaMan-HaAyal (and from the ram), HaAlayah (the fat tail), WaHaMakasah (and that covers innards), WaHaKalayahath (and the kidneys), WaYatharath (and 𐤉𐤕𐤓𐤕) HaKabad (cover the liver):
20 WaYaShawayamaw (And put) Ath-HaChalabayam (the entirety of the fat - plural) Il-HaChazahawath (over upon the breasts), WaYaQatar (and he burned) HaChalabayam (the fat - plural) HaMazabachah (toward the altar):
21 WaAthaHaChazahawath (And the entirety of the breasts) WaAthaShawaq (and the entirety of thigh) HaYamayan (the right) YaHaNawayap ([causing] waved) Aharawan (Aaron) Thanawapah (wave offering) LaPanayam (before) Yahawah (), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Mashah (Moses).
22 WaYaNashaa (And lifted up) Aharawan (Aaron) Ath-Yadaw (the entirety of his hands) Al-HaIm (to the people), WaYaBarakam (and blessed them); WaYaYarad (and he came down) MaIshahath (from offering) HaChataahath (the sin), HaChataahath (and the burnt offering), WaHaIlah (and the 𐤏𐤋𐤄) WaHaShalamayam (and the peace offerings).
23 WaYaBawaa (And went) Mashah (Moses) WaAharawan (and Aaron) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaYaYatzaaw (and came out), WaYaBarakaw (and blessed) Ath-HaIm (the entirety of the people): WaYaRaah (and appeared) Kabawad (glory) Yahawah () Al-Kal (to every) HaIm (the people).
24 WaThaYatzaa (And came) Ash (fire) MaLaPanayam (from before) Yahawah (), WaThaAkal (and consumed) Il-HaMazabach (over upon the altar) Ath-HaIlah (the entirety of the burnt offering) WaAth-HaChalabayam (and the entirety of the fat - plural): WaYaRaah (and saw), Kal (every) HaIm (the people) WaYaRananaw (and shouted), WaYaNapalaw (and fell) Il-Panayamam (over their faces).