1 WaYaRaii (And wicked / dysfunctional / evil) Al (to) Yawanah (Jonah) Raih (evil / dysfunction) Gadawalah (displeased very great/important/mighty), WaYaCharah (and he angry) Law (for him).
2 WaYaThaPalal (And he [reflexive] prayed) “Al, Yahawah (), WaYaAmar (and said), Anaah (Please), Yahawah (), HaLawaa (NOT) Zah (this / that / these) Dabaray (my said) Id-Hayahawathay (as far as came to pass me - plural) Il-Adamahathay (over still my own country Therefore hurried flee)? Il-Kan (over for sure) Qadamathay (east) LaBarach (𐤁𐤓𐤇) Tharashayash (Tarshish), KayaYadaithay (surely know/understand) KayaAthah (surely you) Al (Alahayam) Chanawan (gracious) WaRachawam (and merciful), Arak (slow) Apayam (anger - plural), WaRab (And many) Chasad (abundant grace), WaNaNacham (and turn away / repent) Il-HaRaih (over relent the doing harm).
3 WaIthah (And now / present moment) Yahawah (), Laqach (Therefore now take / seize), Naa (beg), Ath-Napashay (the entirety of my life); Manamay (from me) KayaTawab (surely pleasant/functional) Mawathay (me die) MaChayay (my than live).”
4 WaYaAmar (And said), Yahawah () “HaHaYatab (𐤉𐤈𐤁) YaCharah (right angry) Lak (for you)?”
5 WaYaYatzaa (And went out) Yawanah (Jonah) Man-HaIyar (from the city), WaYaYashab (and sat) MaQadam (from east) LaIyar (city), WaYaIshah (and made) Law (for him) Sham (there) Sakah (booth / tent), WaYaYashab (and sat) Thachathayah (under her) BaTzal (under in shade), IdaAsharaYaRaah (as far as who/that he see) Mah (what / why / how) YaHayah (came to pass) BaIyar (in city).
6 WaYaManah (And prepared) Yahawah () Alahayam (God) Qayaqayawan (vine), WaYaIlah (and made to come up over) MaIl (from over) LaYawanah (Jonah), LaHayahawath (came to pass - plural) Tzal (shade) Il-Raashaw (over his head), LaHaNatzayal (to [causing] deliver) Law (discomfort him). MaRaithaw (from his evil / dysfunction) WaYaShamach (and glad) Yawanah (Jonah) Il-HaQayaqayawan (because vine the 𐤒𐤉𐤒𐤉𐤅𐤍) Shamachah (𐤔𐤌𐤇𐤄) Gadawalah (very great/important/mighty).
7 WaYaManah (And prepared) HaAlahayam (the God) Thawalaith (worm) BaIlahawath (in go up / offer - plural) HaShachar (the 𐤔𐤇𐤓) LaMacharath (dawn next day), WaThaNakah (and chewed vine), Ath-HaQayaqayawan (the entirety of the 𐤒𐤉𐤒𐤉𐤅𐤍) WaYaYabash (and it withered).
8 WaYaHayah (And came to pass) KaZarach (as 𐤆𐤓𐤇) HaShamash (happened the sun arose), WaYaManah (and prepared) Alahayam (God) Rawach (spirit / wind) Qadayam (sultry east); Charayashayath (𐤇𐤓𐤉𐤔𐤉) WaNathakah (and beat) HaShamash (the sun) Il-Raash (over head), Yawanah (Jonah's) WaYaThaIlap (and he [reflexive] fainted), WaYaShaal (and requested) Ath-Napashaw (the entirety of his soul) LaMawath (himself die), WaYaAmar (and said), “Tawab (pleasant/functional) Mawathay (me die) MaChayay (my than live).”
9 WaYaAmar (And said) Alahayam (God) Al (to) Yawanah (Jonah), “HaHaYatab (𐤉𐤈𐤁) YaCharah (right angry) Lak (about vine you)?” Il-HaQayaqayawan (over the 𐤒𐤉𐤒𐤉𐤅𐤍) WaYaAmar (and he said), “HaYatab (𐤉𐤈𐤁) YaCharah (right angry), Lay (for me) Id-Mawath (as far as death).”
10 WaYaAmar (And said), Yahawah () “Athah (concerned vine), Chawasath (𐤇𐤅𐤎) Il-HaQayaqayawan (over the 𐤒𐤉𐤒𐤉𐤅𐤍) AsharaLaa (who/that NOT) Imalath (you labored), Baw (within him) WaLaa (And not) Gadalathaw (you it grow); ShaBan (which came up night), Layalah (night) YaHayah (came to pass) WaBan (and night) Layalah (night) YaAbad (perished).
11 WaAnay (And I / Me) Laa (NOT) AChawas (𐤇𐤅𐤎) Il (over) Nayanawah (Nineveh), HaIyar (the city), HaGadawalah (Shouldn't concerned that great) AsharaYash (who/that Exist) Bah (within him her) HaRabah (multiply/become many) MaShanathayam (more than one hundred twenty) Isharah (ten) Rabaw (thousand) Adam (man/mankind) AsharaLaa (who/that NOT) YaYadai (discern) Bayan-Yamayanaw (between his right hand) LaShamaawalaw (his left hand); WaBahamah (much livestock) Rabah (chief / many)?”