1 WaYaQarabaw (And came near), Raashay (heads) HaAbawath (the fathers)’ LaMashapachahath (family) Banay (son) Galaid (Gilead), Ban (son) Makayar (Machir), Ban (son) Manashah (Manasseh), MaMashapachahath (of families) Banay (son) Yawasap (Joseph), WaYaDabaraw (and spoke) LaPanayam (before) Mashah (Moses), WaLaPanayam (and before) HaNashayaayam (the princes), Raashay (heads) Abawath (fathers)’ LaBanay (households of children) Yashar-Al (Israel):
2 WaYaAmaraw (And said), “Ath (the entirety of) Adawan () YaTzawah (commanded) Yahawah () LaNathanath (to give) Ath-HaAratz (the entirety of the land) BaNachalah (in inheritance) BaGawaral (by lot) LaBanay (to children) Yashar-Al (Israel): Adawan () YaTzawah (commanded) Yahawah () LaNathanath (to give) Ath-Nachalahath (the entirety of inheritance) Tzalapachad (Zelophehad) Achayanaw (our brother) LaBanathathayaw (to his daughters).
3 WaHayahaw (And came to pass) LaAchad (one) MaBanay (married of sons) Shabatay (other tribes) Banay (son) Yashar-Al (Israel), LaNaAyashahayam (woman - emphatic, plural) WaNaGaraih (and 𐤂𐤓𐤏) Nachalahathan (their inheritance) MaNachalahath (taken away from inheritance) Abathayanaw (our fathers), WaYaNaYawasap (and added) IlaNachalahath (over inheritance) HaMatah (the tribe) Ashar (whereunto belong): ThaHayahayanah (came to pass) Lam (for them) WaMaGawaral (and taken away from lot) Nachalahathanaw (our inheritance) YaGarai (𐤂𐤓𐤏).
4 WaAm-YaHayah (And only / if only came to pass) HaYawabal (the jubilee) LaBanay (children) Yashar-Al (Israel), WaNaYawasapah (and added) Nachalahathan (their inheritance) IlaNachalahath (over inheritance) HaMatah (the tribe) Ashar (whereunto belong): ThaHayahayanah (came to pass) Lam (for them) WaMaNachalahath (and from inheritance) Matah (staff / rod / tribe) Abathayanaw (our fathers) YaGarai (taken away) Nachalahathan (their inheritance).”
5 WaYaTzawah (And commanded) Mashah (Moses) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) Il-Pahay (over according to word) Yahawah (), LaAmar (saying), “Kan (for sure) Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) Yawasap (Joseph) Dabarayam (speaks).
6 Zah (This / that / these) HaDabar (the word / matter) Ashar-YaTzawah (who/that thing command) Yahawah () LaBanathawath (daughters) Tzalapachad (Zelophehad), LaAmar (saying), ‘LaTawab (best) BaIyanayam (Let married in their think); ThaHayahayanah (came to pass) LaNaAyashahayam (woman - emphatic, plural) Ak (Surely) LaMashapachahath (family) Matah (staff / rod / tribe) Abayam (their father) ThaHayahayanah (married) LaNaAyashahayam (woman - emphatic, plural).
7 WaLaa (And not) ThaSabab (remove) Nachalah (So shall no inheritance) LaBanay (children) Yashar-Al (Israel) MaMatah (from tribe) Al-Matah (to staff / rod / tribe); KayaAyash (surely man) BaNachalahath (in inheritance) Matah (staff / rod / tribe) Abathayaw (his fathers) YaDabaqaw (keep) Banay (son) Yashar-Al (Israel).
8 WaKal (And every) Banath (daughter) Yarashath (possess) Nachalah (possesses inheritance) MaMatahawath (from tribe - plural) Banay (son) Yashar-Al (Israel) LaAchad (to one) MaMashapachahath (of family) Matah (staff / rod / tribe) Abayah (her father), ThaHayah (came to pass) LaAyashah (wife) LaMainaYaYarashaw (𐤋 𐤉𐤓𐤔) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Ayash (man) Nachalahath (inheritance) Abathayaw (his fathers).
9 WaLaa (And not) ThaSabab (remove) Nachalah (So shall no inheritance) MaMatah (from tribe) LaMatah (tribe) Achar (other); Kay-Ayash (surely man) BaNachalahathaw (in his own inheritance) YaDabaqaw (keep) Matahawath (tribes) Banay (son) Yashar-Al (Israel).’”
10 KaAsharaYaTzawah (As who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses) Kan (for sure) Ishahaw (did) Banathawath (daughters) Tzalapachad (Zelophehad):
11 WaThaHayahayanah (And came to pass) Machalah (Mahlah), Tharatzah (Tirzah), WaChagalah (and Hoglah), WaMalakah (and Milcah), WaNaih (and Noah), Banathawath (daughters) Tzalapachad (Zelophehad), LaBanay (brothers’ sons) Dawadayan (married their father's). LaNaAyashahayam (woman - emphatic, plural)
12 MaMashapachahath (Married from families) Banay (son) Manashah (Manasseh) Ban (son) Yawasap (Joseph); Hayahaw (came to pass) LaNaAyashahayam (woman - emphatic, plural) WaThaHayah (and came to pass) Nachalahathan (their inheritance) Il-Matah (over staff / rod / tribe) Mashapachahath (tribe / clan / family) Abayan (their father).
13 Alah (These) HaMatzawahawath (the commandments) WaHaMashapatayam (and the ordinances) AsharaYaTzawah (who/that commanded) Yahawah () BaYad (in hand) Mashah (Moses) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel) BaIrabahath (in plains) Mawaab (Moab) Il (over) Yaradan (Jordan) Yarayachaw (Jericho).