1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
2 “Tzawah (Command) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) WaYaShalachaw (and put out) Man-HaMachanah (from the camp) Kal (every) Tzarawai (every leper), WaKal (and every) Zawab (flowing), WaKal (and every) Tamaa (unclean) LaNapash (dead).
3 MaZakar (From male) Id-Naqabah (as far as female) ThaShalachaw (you both put) Al-MaChawatz (to from outside) LaMachanah (camp); ThaShalachawam (send them) WaLaa (And not) YaTamaaw (defile) Ath-Machanahayam (the entirety of their camp), AsharaAnay (who/that I / Me) Shakan (place) BaThawakam (in their midst).”
4 WaYaIshahaw (And did), Kan (for sure) Banay (son) Yashar-Al (Israel) WaYaShalachaw (and put out) Awatham (the entirety of them) Al-MaChawatz (to from outside) LaMachanah (camp); KaAsharaYaDabar (as who/that spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), Kan (for sure) Ishahaw (did) Banay (son) Yashar-Al (Israel).
5 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
6 “Dabar (Speaking) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel): ‘Ayash (man) Aw-Ayashah (or woman) KayaYaIshahaw (surely commits) MaKal (from every) Chataahath (sin) HaAdam (that men) YaIshahaw (commit), LaMail (top/above) Mail (top/above against) Yahawah (), WaAshamah (and guilty) HaNapash (that soul); HaHawaa (which/who/that is)
7 WaHathaYawadahaw (And he [reflexive] confess) Ath-Chataahatham (the entirety of their sin) AsharaIshahaw (who/that he done), WaYaHaShawayab (and he [causing] make restitution) Ath-Ashamaw (the entirety of his guilt) BaRaashaw (in his full), WaChamayashayathaw (and it fifth) YaYasap (add) Ilayaw (part him), WaYaNathan (and give) LaAsharaYaAsham (who/that it respect of guilty) Law (for him).
8 WaAm-Ayan (And only / if only NO ONE) LaAyash (man) Gaal (kinsman) LaHaShawayab (turn / return) HaAsham (restitution made the guilt), Alayaw (to him) HaAsham (restitution the guilt) HaMaShawashab (who turn / return) Yahawah () LaKahan (made priest's); MaLaBad (from alone) Ayal (besides ram) HaKaparayam (the atonement - plural), AsharaYaKapar (who/that atonement) Baw (within him) Ilayaw (went up him).
9 WaKal (And every) Tharawamah (every heave offering) LaKal (every) Qadashay (holy) Banay (son) Yashar-Al (Israel), Ashar-YaQarayabaw (who/that present) LaKahan (to priest) Law (for him) YaHayah (came to pass).
10 WaAyash (And man's) Ath-Qadashayaw (the entirety of his holy): Law (for him) YaHayahaw (came to pass) Ayash (man) Ashar-YaNathan (who/that gives) LaKahan (priest) Law (for him) YaHayah (came to pass).’”
11 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
12 “Dabar (Speaking) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel), WaAmarath (and you tell): Alam (to them) ‘Ayash (man) Ayash (man) Kay-ThaShatah (surely goes astray), Ayashahathaw (his wife) WaMailah (and unfaithful), Baw (within him) Mail (top/above)
13 WaYaShakab (And lies) Ayash (man) Athah (the entirety of her) Shakabahath (carnally), Zarai (seed) WaYaNaIlam (and it hidden) MaIyanay (from eyes) Ayashah (her husband), WaNaSatharah (and kept close), WaHawayaa (and which/who/that is) NaTamaah (she defiled), WaId (and witness) Ayan (against), Bah (within him her) WaHawaa (and which/who/that is) Laa (NOT) NaThapashah (she taken act);
14 WaYaIbar (And comes), Ilayaw (went up him) Rawach (spirit / wind) Qanaah (jealousy) WaYaQanaa (and he jealous) Ath-Ayashahathaw (the entirety of his wife), WaHawaa (and which/who/that is) NaTamaah (she defiled): Aw-YaIbar (or comes), Ilayaw (went up him) Rawach (spirit / wind) Qanaah (jealousy) WaYaQanaa (and he jealous) Ath-Ayashahathaw (the entirety of his wife), WaHawayaa (and which/who/that is) Laa (NOT) NaTamaah (she defiled):
15 WaYaHaBawayaa (And [causing] bring) HaAyash (the man) Ath-Ayashahathaw (the entirety of his wife) Al-HaKahan (to the priest), WaYaHaBawayaa (and [causing] bring) Ath-Qarabanah (the entirety of her offering): Ilayah (over it) Ishayarayath (rich) HaAyapah (the part of ephah) Qamach (meal) Shairahayam (barley - plural). Laa (NOT) YaYatzaq (he pour) Ilayaw (went up him) Shaman (oil), WaLaa (And not) YaNathan (put) Ilayaw (went up him) Labawanah (frankincense), Kay-Manachahath (surely meal offering) Qanaahath (jealousy), Hawaa (which/who/that is) Manachahath (meal offering) Zakarawan (memorial), MaZakarath (bringing) Iwan (guilt/iniquity memory).
16 WaYaHaQarayab (And [causing] bring near), Athah (the entirety of her) HaKahan (the priest) WaHaImadah (and [causing] set her) LaPanayam (before) Yahawah ();
17 WaYaLaqach (And take) HaKahan (the priest) Mayam (waters) Qadawashayam (holy - plural) BaKalay (in vessel) Charash (earthen); WaMan-HaIpar (and from the dust) AsharaYaHayah (who/that came to pass) BaQaraqai (on floor) HaMashakan (the tabernacle) YaLaqach (take), HaKahan (the priest) WaYaNathan (and put) Al-HaMayam (to the water).
18 WaYaHaImayad (And [causing] set) HaKahan (the priest) Ath-HaAyashah (the entirety of the woman) LaPanayam (before) Yahawah (), WaYaParai (and go loose), Ath-Raash (the entirety of head) HaAyashah (the woman's) WaYaNathan (and put) Il-Kapayah (over her hands), AthaManachahath (the entirety of meal offering) HaZakarawan (the memorial) Manachahath (meal offering) Qanaahath (jealousy). Hawaa (which/who/that is) WaBaYad (and in hand) HaKahan (the priest) YaHayahaw (came to pass) Mayamay (waters) HaMarayam (the 𐤌𐤓 - plural) HaMaArarayam (bitterness that curse - plural).
19 WaYaHaShabayai (And [causing] swear), Athah (the entirety of her) HaKahan (the priest) WaYaAmar (and tell) Al-HaAyashah (to the woman), “Am-Laa (although - rhetorical NOT) YaShakab (lain), Ayash (man) Athak (the entirety of you) WaAm-Laa (and only / if only NOT) Shatahayath (you gone aside) Tamaah (uncleanness), ThachathaAyashak (under under your husband), HaNaqahay (you [causing] free) MaMayamay (from water) HaMarayam (the 𐤌𐤓 - plural) HaMaArarayam (bitterness that curse - plural) HaAlah (these).
20 WaAthah (And you) KayaShatahayath (surely you gone astray), ThachathaAyashak (under under your husband), WaKayaNaTamaath (and surely you defiled), WaYaNathan (and has) Ayash (man) Bak (within him you) Ath-Shakabathaw (the entirety of his lain) MaBalaidayaAyashak (with you besides your husband):”
21 WaYaHaShabayai (And [causing] cause) HaKahan (the priest) Ath-HaAyashah (the entirety of the woman) BaShabawaihath (swear with oath) HaAlah (the cursing), WaYaAmar (and tell) HaKahan (the priest) LaAyashah (woman), “YaNathan (make) Yahawah () Awathak (the entirety of you) LaAlah (curse) WaLaShabawaih (and oath) BaThawak (among) Imak (your people), BaNathanath (in gave) Yahawah () Ath-Yarakak (the entirety of allows your thigh) Napalath (fall away), WaAth-Batanak (and the entirety of your body) Tzabah (swell);
22 WaBawaaw (And go) HaMayam (this water) HaMaArarayam (that curse - plural) HaAlah (these) BaMaihayak (into your bowels), LaTzabahawath (swell - plural), Batan (make body) WaLaNapal (and fall away).” Yarak (thigh) WaAmarah (and say), HaAyashah (the woman) “Aman (believe / have faith), Aman (believe / have faith).”
23 “‘WaYaKathab (And write) Ath-HaAlahath (the entirety of these curses) HaAlah (these) HaKahan (the priest) BaSapar (in book), WaYaMachah (and he blot) Al-Mayamay (to waters) HaMarayam (the bitterness - plural).
24 WaYaHaShaqah (And [causing] drink) Ath-HaAyashah (the entirety of the woman) Ath-Mayamay (the entirety of waters) HaMarayam (the become bitter - plural) HaMaArarayam (bitterness the curse - plural); WaBawaaw (and enter) Bah (within him her) HaMayam (the water) HaMaArarayam (the curse - plural). LaMarayam (𐤌𐤓 - plural)
25 WaYaLaqach (And take) HaKahan (the priest) MaYad (from hand), HaAyashah (the woman's) AthaManachahath (the entirety of meal offering) HaQanaahath (the jealousy) WaYaHaNawayap (and [causing] wave) Ath-HaManachah (the entirety of the meal offering) LaPanayam (before) Yahawah (), WaYaHaQarayab (and [causing] bring) Athah (the entirety of her) Al-HaMazabach (to the altar).
26 WaYaQamatz (And take handful) HaKahan (the priest) Man-HaManachah (from the meal offering), Ath-Azakarahathah (the entirety of its memorial), WaYaHaQatayar (and [causing] burn) HaMazabachah (toward the altar), WaAchar (and other) YaShaqah (drink) Ath-HaAyashah (the entirety of afterward the woman) Ath-HaMayam (the entirety of the water).
27 WaHaShaqahah (And her [causing] drink) Ath-HaMayam (the entirety of the water), WaHayahathah (and happen), Am-NaTamaah (although - rhetorical she defiled), WaThaMail (and committed) Mail (top/above) BaAyashah (against her husband), WaBawaaw (and enter) Bah (within him her) HaMayam (the water) HaMaArarayam (the curse - plural) LaMarayam (become bitter - plural), WaTzabahathah (and swell), Batanah (her body) WaNapalah (and fall away) Yarakah (her thigh): WaHayahathah (and came to pass) HaAyashah (the woman) LaAlah (curse) BaQarab (among) Imah (her people).
28 WaAm-Laa (And only / if only NOT) NaTamaah (defiled), HaAyashah (the woman) WaTahawarah (and clean); Hawaa (which/who/that is) WaNaNaqathah (and free), WaNaZaraih (and conceive) Zarai (seed).
29 “‘Zaath (This) Thawarahath (law) HaQanaahath (the jealousy), AsharaThaShatah (who/that goes astray), Ayashah (woman), ThachathaAyashah (under under her husband), WaNaTamaah (and defiled);
30 AwaAyash (Or man), AsharaThaIbar (who/that comes) Ilayaw (went up him) Rawach (spirit / wind) Qanaah (jealousy) WaYaQanaa (and he jealous) Ath-Ayashahathaw (the entirety of his wife); WaYaHaImayad (and he [causing] set) Ath-HaAyashah (the entirety of the woman) LaPanayam (before) Yahawah (), WaYaIshah (and execute) Lah (for her) HaKahan (the priest) AthaKal (the entirety of every) HaThawarah (this law) HaZaath (this).
31 WaYaNaNaqah (And free) HaAyash (the man) MaIwan (from iniquity), WaHaAyashah (and the woman) HaHawaa (which/who/that is) ThaNashaa (bear) Ath-Iwanah (the entirety of her iniquity).’”