1 BaIth (At time) HaHawaa (which/who/that is) YaAmar (said), Yahawah () “Alay (to me) Pasal (image) Lak (for you) Shanayam (Cut two) Lawachath (tables) Abanayam (stone - plural) KaRaashawanayam (like first - plural), WaIlah (and come up) Alay (to me) HaHarah (to the mountain), WaIshahayath (and you make) Lak (for you) Arawan (ark) Itz (tree).
2 WaAKathab (And I write) Il-HaLawachath (over the tables) Ath-HaDabarayam (the entirety of the words) AsharaHayahaw (who/that came to pass) Il-HaLawachath (over the tables) HaRaashawanayam (the first - plural) AsharaShabarath (who/that you broke), WaShawamatham (and you put them) BaArawan (in ark).”
3 WaAIshah (And I made) Arawan (ark) Itzay (acacia tree), Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) WaAPasal (and image) Shanayam (cut two) Lawachath (tables) Abanayam (stone - plural) KaRaashawanayam (like first - plural), WaAIlah (And I went up) HaHarah (toward the mountain), WaShanayam (and two) HaLawachath (the tables) BaYaday (in my hand).
4 WaYaKathab (And he wrote) Il-HaLawachath (over the tables), KaMakathab (as writing), HaRaashawan (according to the first) AthaIsharath (the entirety of ten) HaDabarayam (the commandments), AsharaYaDabar (who/that spoke) Yahawah () Alayakam (to you) BaHar (on mountain) MaThawak (from midst) HaAsh (the fire) BaYawam (in day) HaQahal (the assembly): WaYaNathanam (and gave them) Yahawah (). Alay (to me)
5 WaAPanah (And I turned) WaAYarad (And I came down) Man-HaHar (from the mountain), WaAShawam (And I put) Ath-HaLawachath (the entirety of the tables) BaArawan (in ark) AsharaIshahayathay (who/that make); WaYaHayahaw (and came to pass) Sham (there) KaAsharaTzawahay (as who/that commanded me) Yahawah ().
6 WaBanay (And children traveled) Yashar-Al (Israel) Baarath-Banay-Yaiqan (Beeroth Bene Jaakan) Nasaiw (𐤍𐤎𐤏) Banay (Bani) Mawasarah (Moserah). Sham (there) YaMawath (died), Aharawan (Aaron) WaYaQabar (and he buried); Al-Izar (Eleazar) Sham (there) WaYaKahan (and priest's) Banaw (his son). Thachathayaw (under him)
7 MaSham (From there) Nasaiw (𐤍𐤎𐤏) HaGadagadah (the Gudgodah); WaMan (and from) HaGadagadah (the Gudgodah) Yatabathah (Jotbathah), Aratz (traveled Earth/land) Nachalay (stream / river) Mayam (waters).
8 BaIth (At time) HaHawaa (which/who/that is) YaHaBadayal (cause to separate) Yahawah () Ath-Shabat (the entirety of set apart tribe) HaLaway (the Levi), LaNashaath (to bear) Ath-Arawan (the entirety of ark) Barayath (covenant) Yahawah (), LaImad (to stand) LaPanayam (before) Yahawah () LaSharathaw (to minister him), WaLaBarak (and to bless) BaShamaw (in his name), IdaHaYawam (as far as this day) HaZah (this / that / these).
9 Il-Kan (Over for sure) Laa (NOT) YaHayah (came to pass) LaLaway (Levi) Chalaq (Therefore portion) WaNachalah (and inheritance) Im-Achayaw (with his brothers); Yahawah () Hawaa (which/who/that is) Nachalahathaw (his inheritance), KaAsharaYaDabar (as who/that according spoke) Yahawah () Alahayam (God) Law (for him).
10 WaAnakay (And I) Imadathay (stood) BaHar (on mountain), KaYawamayam (as time - plural), HaRaashawanayam (the first - plural) Arabaiyam (forty) Yawam (day) WaArabaiyam (and forty) Layalah (night): WaYaShamai (and listened) Yahawah () Alay (to me) Gam (indeed / moreover) BaPaim (in time) HaHawaa (the also); Laa (NOT) YaAbah (be willing / desire) Yahawah () HaShachayathak ([causing] destroy you).
11 WaYaAmar (And said), Yahawah () “Alay (to me) Qawam (rise up), Yalak (Go / Move) LaMasai (journey) LaPanayam (before) HaIm (the people); WaYaBawaaw (and go) WaYaYarashaw (and possess) Ath-HaAratz (the entirety of the land), Ashar-NaShabaithay (who/that swear / take oath) LaAbatham (to their fathers) LaNathanath (to give) Lam (for them).”
12 WaIthah (And now / present moment) Yashar-Al (Israel), Mah (what / why / how) Yahawah () Alahayam (God) Shaal (Now ask), MaImak (with you) KayaAm-LaYaraah (surely although - rhetorical to fear) Ath (the entirety of) Yahawah () Alahayam (God), LaYalakath (to walk) BaKal (in every) Darakayaw (his ways), WaLaAhabah (and to love), Athaw (the entirety of him) WaLaIbad (and to serve) Ath (the entirety of) Yahawah () Alahayam (God) BaKal (in every) Lababak (your heart) WaBaKal (and in every) Napashak (your soul),
13 LaShamar (To keep) Ath-Matzawahawath (the entirety of commandments) Yahawah (), WaAth-Chaqahathayaw (and the entirety of his statutes), AsharaAnakay (who/that I) MaTzawahak (command you) HaYawam (this day) LaTawab (for good) Lak (for you)?
14 Han (Behold) Yahawah () Alahayam (God) HaShamayam (Behold the heaven) WaShamayamay (and heaven) HaShamayam (the heavens), HaAratz (the earth), WaKal (and therein) Ashar-Bah (who/that within him her).
15 Raq (But / contrary) BaAbathayak (in your fathers) YaChashaq (Only delight) Yahawah () LaAhabah (to love), Awatham (the entirety of them) WaYaBachar (and he chose) BaZaraim (in their seed) Acharayam (after them), Bakam (within him you) MaKal (from every) HaImayam (the peoples), KaYawam (as day) HaZah (this / that / these).
16 WaMawalatham (And you circumcise) AthaIralahath (the entirety of foreskin) Lababakam (your heart), WaIrapakam (and your more stiff-necked) Laa (NOT) ThaQashahaw (rough / hard) Iwad (more/again).
17 Kay (Surely) Yahawah () Alahayam (God), Hawaa (which/who/that is) Alahayam (God) HaAlahayam (the God), WaAdanay (and master) Adawan () HaAdawanayam (the of lords), Al, HaGadawal (the great) HaGabawar (the mighty), WaHaNaYawaraa (and who awesome), AsharaLaa (who/that NOT) YaNashaa (respect) Panayam (face/presence/surface), WaLaa (And not) YaLaqach (takes) Shachad (reward).
18 Ishah (Make) Mashapat (judgement) Yathawam (fatherless) WaAlamanah (and widow), WaAhab (and loves) Gar (sojourner / stranger / foreigner), LaNathanath (giving) Law (for him) Lacham (bread) WaShamalah (and clothing).
19 WaAhabatham (And you love) Ath-HaGar (the entirety of the foreigner); Kay-Garayam (surely foreigners) Hayahayatham (came to pass) BaAratz (in land) Matzarayam (Egypt).
20 Ath (The entirety of) Yahawah () Alahayam (God) ThaYaraa (you fear); Athaw (the entirety of him) ThaIbad (you serve); WaBaw (and within him) ThaDabaq (you cling), WaBaShamaw (and by his name) ThaShabai (you swear).
21 Hawaa (Which/who/that is) Thahalahathak (your praise), WaHawaa (and which/who/that is) Alahayam (God), Ashar-YaIshah (who/that done) Athak (entirety you) Ath-HaGadawalath (the entirety of these great) WaAth-HaNaYawaraath (and the entirety of who awesome things), HaAlah (these) AsharaRaahaw (who/that seen) Iyanayak (your eyes).
22 BaShabaiyam (With seventy) Napash (soul) Yaradaw (went down) Abathayak (your fathers) Matzarayam (Egypt); WaIthah (and now / present moment) Shawamak (now made you) Yahawah () Alahayam (God) KaKawakabay (as stars) HaShamayam (the sky) LaRab (for multitude).