1 WaZaath (And this) HaBarakah (the blessing), AsharaYaBarak (who/that blessed) Mashah (Moses) Ayash (man) HaAlahayam (the God) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) LaPanayam (before) Mawathaw (his death).
2 WaYaAmar (And he said), “Yahawah () MaSayanay (from Sinai), YaBawaa (came) WaYaZarach (and rose) MaShaiyar (from Seir). Lam (for them) YaHaYawapayai (he [causing] shone forth) MaHar (from mount) Paaran (Paran). WaYaAthah (and he came) MaRababahath (from ten thousands) Qadash (Holy / Set Apart). MaYamayanaw (from his right hand) Ashadath (fiery) Ashadath (law for them) Lam (for them).
3 Ap (Indeed) Chabab (Yes loves) Imayam (people). Kal (every) Qadawashayaw (his saints) BaYadak (in your hand). WaHam (and they / them) Thakahaw (they sat down) LaRagalak (your feet); YaNashaa (each receives) MaDabarahathayak (from your words).
4 Thawarah (Torah / Instruction), YaTzawah (commanded) Lanaw (for us) Mashah (Moses) Mawarashah (inheritance) Qahalahath (assembly) Yaiqab (Jacob).
5 WaYaHayah (And came to pass) BaYasharawan (in Jeshurun), Malak (king) BaHathaAsap (in [reflexive] gathered), Raashay (heads) Im (nation / people) Yachad (Together) Shabatay (tribes) Yashar-Al (Israel).
6 “YaChayah (Let live), Raawaban (Reuben) WaAl (and not) YaMawath (die); WaYaHayah (and came to pass) Mathayaw (let his men) Masapar (few).”
7 WaZaath (And this) LaYahawadah (for Judah). WaYaAmar (and he said), “Shamai (hearken / hear), Yahawah (), Qawal (sound / voice) Yahawadah (Judah). WaAl-Imaw (and to his people) ThaBawayaaw (you bring him). Yadayaw (his hands) YaRab (contended). Law (for him) WaIzar (and help) MaTzarayaw (from against his adversaries) ThaHayah (came to pass).”
8 WaLaLaway (And of Levi) YaAmar (he said), “Thamayamayak (your thummim) WaAwarayamayak (and your urim) LaAyash (one), Chasayadak (your godly) AsharaNasahayathaw (who/that you proved him) BaMasah (at Massah), ThaRayabaw (you strove him) Il-Mayamay (over waters) Marayabah (Meribah);
9 HaAmar (Who said) LaAbayaw (his father), WaLaAmaw (and his mother), ‘Laa (NOT) Raahayathayaw (seen him);’ WaAth-Achayaw (and the entirety of his brothers), Laa (NOT) YaHaNakayar ([causing] neither acknowledge) WaAth-Banaw (and the entirety of his own children) Laa (NOT) YaYadai (he know): KayaShamaraw (surely they observed) Amarahathak (your word), WaBarayathak (and your covenant) YaNatzaraw (keep).
10 YaYawarahaw (Teach) Mashapatayak (your ordinances), Yashar-Al (Israel) LaYaiqab (Jacob) WaThawarahathak (and your law). YaShawayamaw (put) Qatawarah (incense) BaApak (in your before), WaKalayal (and whole burnt offering) Il-Mazabachak (over your altar).
11 Barak (Blessed) Yahawah (), Chayalaw (his substance). WaPail (and work) Yadayaw (his hands) ThaRatzah (accept). Machatz (crush / shatter) Mathanayam (𐤌𐤕𐤍 - plural) Qawamayaw (through hips rise him against), WaMaShanaayaw (and hate him), Man-YaQawamawan (from rise - emphatic again).”
12 Ban-Yamayan (Benjamin) YaAmar (he said), “Yadayad (beloved) Yahawah () YaShakan (dwell) LaBatach (safety). Ilayaw (went up him) Chapap (covers) Ilayaw (went up him) Kal (every) HaYawam (the day) WaBayan (and long). Kathayapayaw (between his shoulders) YaShakan (he dwells).”
13 WaLaYawasap (And of Joseph) YaAmar (he said), “MaBarakath (blessed) Yahawah (), Aratzaw (his land) MaMagad (from precious things) Shamayam (Heavens), MaTal (from dew), WaMaThahawam (and from deep) Rabatzath (couches beneath), Thachath (under)
14 WaMaMagad (And from precious) Thabawaahath (increase) Shamash (sun), WaMaMagad (and from precious things) Garash (Drive out / expel / divorce) Yarachayam (growth moons),
15 WaMaRaash (And from chief things) Hararay (mountains), Qadam (east) WaMaMagad (and from precious things) Gabaihawath (hills), Iwalam (eternity)
16 WaMaMagad (And from precious things) Aratz (Earth/land) WaMalaah (and her fullness), WaRatzawan (and good) Shakanay (place) Sanah (lived bush). ThaBawaathah (let come - emphatic) LaRaash (head) Yawasap (Joseph), WaLaQadaqad (and crown of head) Nazayar (nazarite) Achayaw (his brothers).
17 Bakawar (Firstborn) Shawaraw (his herd), Hadar (glory / majesty / splendor). Law (for him) WaQaranay (and horns) Raam (𐤓𐤀𐤌) Qaranayaw (his horns) Bam (wild ox them). Imayam (peoples), YaNagach (he push) Yachadaw (all) Apasay (ends) Aratz (Earth/land): WaHam (and they / them) Rababahawath (ten thousands) Aparayam (Ephraim). WaHam (and they / them) Alapay (thousand) Manashah (Manasseh).”
18 WaLaZabawalawan (And of Zebulun) YaAmar (he said), “Shamach (rejoice), Zabawalawan (Zebulun), BaYatzaathak (in your going out); Yash-Shakar (Issachar), BaAhalayak (in your tents).
19 Imayam (Peoples) Har (mountain) YaQaraaw (call). Sham (there) YaZabachaw (offer) Zabachay (sacrifices) Tzadaq (righteous / just / fair), KayaShapai (surely draw out abundance) Yamayam (seas), YaYanaqaw (𐤉𐤍𐤒) WaShapawanay (and treasures) Tamawanay (hidden) Chawal (sand).”
20 WaLaGad (And of Gad) YaAmar (he said), “Barawak (enlarges blessed) MaRachayab (𐤓𐤇𐤉𐤁) Gad (Gad). KaLabayaa (as lioness), YaShakan (he dwells) WaYaTarap (and tears) Zarawai (arm), Ap (yes), Qadaqad (crown of head).
21 WaYaRaah (And he provided) Raashayath (beginning) Law (himself), Kay-Sham (surely there) Chalaqahath (portion) MaChaqaq (lawgiver's) Sapawan (reserved). WaYaAthahaa (and he came) Raashay (heads) Im (nation / people). Tzadaqahath (righteousness) Yahawah (), YaIshah (he executed) WaMashapatayaw (and his ordinances) Im (with) Yashar-Al (Israel).”
22 WaLaDan (And of Dan) YaAmar (he said), “Dan (Dan) Gawar (𐤂𐤅𐤓) Arayah (lion's) YaZanaq (cub leaps) Man (from) HaBashan (the Bashan).”
23 WaLaNapathalay (And of Naphtali) YaAmar (he said), “Napathalay (Naphtali), Shabai (satisfied) Ratzawan (favor), WaMalaa (and full) Barakahath (blessing) Yahawah (), Yam (sea/waters) WaDarawam (and south) Yarashah (possess - emphatic).”
24 WaLaAshar (And of Asher) YaAmar (he said), “Barawak (blessed) MaBanayam (from children) Ashar (Asher). YaHayah (came to pass) Ratzahaway (accepted) Achayaw (his brothers). WaTabal (and dip) BaShaman (in oil) Ragalaw (his foot).
25 Barazal (Bars iron) WaNachashath (and brass). Manailayak (your 𐤌𐤍𐤏𐤋) WaKaYawamayak (and as your days), Dabaak (your strength).
26 “Ayan (NO ONE) Al, Yasharawan (Jeshurun), Rakab (none like rides) Shamayam (Heavens) BaIzarak (in your help), WaBaGaawahathaw (and in his excellency) Shachaqayam (skies).
27 Maiwanah (𐤌𐤏𐤅𐤍𐤄) Alahayam (God) Qadam (east) WaMaThachath (and dwelling place). Zarawaith (seed) Iwalam (eternity). WaYaGarash (and he thrust out) MaPanayamak (from your before), Awayab (enemy) WaYaAmar (and said), ‘HaShamad ([causing] destroy)!’
28 WaYaShakan (And dwells) Yashar-Al (Israel) Batach (safety); Badad (alone), Iyan (eye) Yaiqab (Jacob) Al-Aratz (to Earth/land) Dagan (𐤃𐤂𐤍) WaThayarawash (and grain new wine). Ap (Yes), Shamayamayaw (his heavens) YaIrapaw (drop down) Tal (dew).
29 Asharayak (You happy), Yashar-Al (Israel). May (like), Kamawak (𐤊𐤌𐤅 you) Im (nation / people) YaNaYawashai (saved) Yahawah (), Magan (shield) Izarak (your help), WaAshar-Charab (and who/that sword) Gaawahathak (your excellency)! WaYaKachashaw (and submit) Ayabayak (your enemies) Lak (themselves you). WaAthah (and you) Il-Bamahawathayam (over their high places) ThaDarak (you tread).”