Laa (NOT) ThaYalakawan (you go - emphatic) AcharayaAlahayam (after/following other God), Acharayam (other - plural) MaAlahayam (of the God) HaImayam (the peoples) Ashar (around); Sabayabawathayakam (your surrounding - plural)