1 WaYaYatzaaw (And went out), Kal (every) Banay (son) Yashar-Al (Israel) WaThaQahal (and assembled) HaIdah (the congregation) KaAyash (as man even), Achad (one) LaMaDan (from Dan) Baar-Shabai (Beersheba), WaId (and as far as) Shabai (𐤔𐤁𐤏) WaAratz (and land) HaGalaid (the Gilead), Al (to) Yahawah () HaMatzapah (the Mizpah).
2 WaYaThaYatzabaw (And [reflexive] presented) Panahawath (chiefs) Kal (every) HaIm (the people), Kal (every) Shabatay (tribes) Yashar-Al (Israel), BaQahal (in assembly) Im (nation / people) HaAlahayam (the God), Arabai (four) Maahawath (hundred - plural) Alap (thousand) Ayash (man) Ragalay (𐤓𐤂𐤋𐤉) Shalap (footmen drew) Charab (sword).
3 WaYaShamaiw (And heard) Banay (son) Ban-Yamayan (Benjamin) Kay-Ilahaw (surely gone up) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Matzapah (Mizpah). WaYaAmaraw (and said), Banay (son) Yashar-Al (Israel) “Dabaraw (you tell), Ayakah (How?) NaHayahathah (how) HaRaih (this wickedness happen) HaZaath (this)?”
4 WaYaInah (And answered), HaAyash (the husband) HaLawayay (The Levite), Ayash (man) HaAyashah (the woman) HaNaRatzachah (who murdered), “WaYaAmar (and said) Gabaih (Gibeah) Ban-Yamayan (Benjamin), Ashar (who/that) Bawaathay (coming belongs) Anay (I / Me) WaPayalagashay (and my concubine), LaLawan (to lodge).
5 WaYaQawamaw (And rose) Ilay (against me), Bailay (binder / owner / husband) Gabaih (Gibeah) WaYaSababaw (and surround / encompass) Ilay (went up me) Ath-HaBayath (the entirety of surrounded the house) Layalah (night). Awathay (the entirety of me) Damahaw (they thought) LaHarag (to slain), WaAth-Payalagashay (and the entirety of my concubine), Inahaw (they forced) WaThaMawath (and dead).
6 WaAAchaz (And I took) BaPayalagashay (in my concubine), WaANathachah (And I cut her pieces), WaAShalachah (And I sent her) BaKal (in every) Shadah (field / open country) Nachalahath (inheritance) Yashar-Al (Israel); KayaIshahaw (surely they committed) Zamah (𐤆𐤌𐤄) WaNabalah (and lewdness folly) Yashar-Al (Israel).
7 Hanah (Behold) Kalakam (your every) Banay (Behold son) Yashar-Al (Israel), Yahabaw (you give) Lakam (for you) Dabar (here word / matter) WaItzah (and counsel) Halam (Here).”
8 WaYaQawam (And arose) Kal (every) HaIm (the people) KaAyash (as man), Achad (one) LaAmar (saying), “Laa (NOT) NaYalak (we go) Ayash (man) LaAhalaw (to his tent), WaLaa (And not) NaSawar (neither we turn) Ayash (man) LaBayathaw (to his house).
9 WaIthah (And now / present moment) Zah (this / that / these) HaDabar (the word / matter) AsharaNaIshah (who/that now thing we do) Gabaih (Gibeah): Ilayah (over it) BaGawaral (go up against by lot);
10 WaLaqachanaw (And we take) Isharah (ten) Ayanashayam (men) LaMaah (hundred) LaKal (every) Shabatay (throughout tribes) Yashar-Al (Israel), WaMaah (and hundred) LaAlap (thousand), WaAlap (and thousand) LaRababah (out of ten thousand), LaLaqachath (to get) Tzayadah (𐤑𐤉𐤃𐤄) LaIm (food for people), LaIshahawath (do - plural), LaBawaam (come them) LaGabai (to Gibeah) Ban-Yamayan (Benjamin), KaKal (as every) HaNabalah (according to the folly) AsharaYaIshah (who/that worked) Yashar-Al (Israel).”
11 WaYaAsap (And gathered) Kal (every) Ayash (So all the men) Yashar-Al (Israel) Al-HaIyar (to the city), KaAyash (as man) Achad (one) Chabarayam (knit together - plural).
12 WaYaShalachaw (And sent) Shabatay (tribes) Yashar-Al (Israel) Ayanashayam (men) BaKal (in every) Shabatay (through tribe) Ban-Yamayan (Benjamin), LaAmar (saying), “Mah (what / why / how) HaRaih (the wickedness) HaZaath (this) AsharaNaHayahathah (who/that happen among) Bakam (within him you)?
13 WaIthah (And now / present moment) Nathanaw (you now deliver) Ath-HaAyanashayam (the entirety of up the men), Banay (son) Yashar-Al (Israel) Balayail (base fellows), Ashar (who/that) Gabaih (Gibeah), WaNaMawayatham (and we them death), WaNaBairah (and we put away) Raih (evil) WaLaa (And not) Abahaw (be willing / desire) LaShamai (listen) BaQawal (in voice) Achayam (their brothers) Banay (my son) Yashar-Al (Israel).” Ban-Yamayan (Benjamin).
14 WaYaAsapaw (And gathered together) Banay (son) Ban-Yamayan (Benjamin) Man-HaIyarayam (from out of the cities) Gabaih (Gibeah), LaYatzaath (to go out) LaMalachamah (to battle) Im-Banay (with son) Yashar-Al (Israel).
15 WaYaThaPaqadaw (And [reflexive] numbered) Banay (son) Ban-Yamayan (Benjamin) BaYawam (on day) HaHawaa (which/who/that is) MaHaIyarayam (out of the cities) Isharayam (twenty)- WaShashah (and six) Alap (thousand) Ayash (man) Shalap (drew) Charab (sword), LaBad (alone) MaYashabay (from inhabitants) Gabaih (Gibeah), HathaPaqadaw ([reflexive] numbered) Shabai (seven) Maahawath (hundred - plural) Ayash (man) Bachawar (Chosen / Selected).
16 MaKal (From every) HaIm (this people) HaZah (this / that / these) Shabai (seven) Maahawath (hundred - plural) Ayash (man) Bachawar (Chosen / Selected) Atar (𐤀𐤈𐤓) Yad (hand); Yamayanaw (his right hand) Kal (every) Zah (this / that / these) Qalai (everyone sling) BaAban (in stones) Al (hair-breadth), HaShairah (the 𐤔𐤏𐤓𐤄) WaLaa (And not) YaChataa (miss).
17 WaAyash (And men besides) Yashar-Al (Israel), Ban-Yamayan (Benjamin), HathaPaqadaw ([reflexive] numbered) LaBad (alone) Arabai (four) Maahawath (hundred - plural) Alap (thousand) Ayash (man) Shalap (drew) Charab (sword): Kal (every) Zah (this / that / these) Ayash (man) Malachamah (war).
18 WaYaQawamaw (And arose), WaYaQawamaw (and went up Bethel), “WaYaIlahaw (and go up) Al (El beth el) WaYaShaalaw (and asked counsel) BaAlahayam (in God) WaYaAmaraw (and said), Banay (son) Yashar-Al (Israel); May (Who) YaIlah (go up / offer) Lanaw (for us) BaThachalah (in first) LaMalachamah (to battle) Im-Banay (with son) Ban-Yamayan (Benjamin)?” WaYaAmar (and said), Yahawah () “Yahawadah (Judah) BaThachalah (in first).”
19 WaYaQawamaw (And rose up) Banay (son) Yashar-Al (Israel) BaBaqar (in morning), WaYaChanahaw (and encamped against) Il (over) Gabaih (Gibeah).
20 WaYaYatzaa (And went out) Ayash (man) Yashar-Al (Israel) LaMalachamah (to battle against) Ban-Yamayan (Benjamin); Im (with) WaYaIrakaw (and array against) Atham (entirety them) Ayash (man) Yashar-Al (Israel) Malachamah (war) Al (to) Gabaih (Gibeah).
21 WaYaYatzaaw (And came forth) Banay (son) Ban-Yamayan (Benjamin) Man (from) Gabaih (Gibeah), WaYaShachayathaw (and destroyed down) BaYawam (on day) HaHawaa (which/who/that is) Shanayam (two) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) Ayash (man) Aratzah (to ground) Yashar-Al (Israelites).
22 WaYaThaChazaq (And [reflexive] encouraged) HaIm (the people), Ayash (man) Yashar-Al (Israel), WaYaYasapaw (and themselves), LaIrak (again array) Malachamah (war) BaMaqawam (in place) Ashar-Irakaw (who/that they set array) Sham (there) BaYawam (in day) HaRaashawan (the first).
23 WaYaIlahaw (And went up) Banay (son) Yashar-Al (Israel) WaYaBakahaw (and wept) LaPanayam (before) Yahawah () Id-HaIrab (as far as the evening); WaYaShaalaw (and asked) Yahawah () LaAmar (saying), “HaAYawasayap (again / another) LaNagashath (again draw) LaMalachamah (near to battle) Im-Banay (with son) Ban-Yamayan (Benjamin) Achay (my brother)?” WaYaAmar (and said), Yahawah (), “Ilahaw (you go up against) Alayaw (to him).”
24 WaYaQarabaw (And came near) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Al-Banay (to son) Ban-Yamayan (Benjamin) BaYawam (in day) HaShanay (the second).
25 Ban-Yamayan (Benjamin) WaYaYatzaa (and went forth) LaQaraahatham (against them) Man (from) Gabaih (Gibeah) BaYawam (in day), HaShanay (the second) WaYaShachayathaw (and destroyed down) BaBanay (in children) Yashar-Al (Israel) Iwad (more/again) Shamanahath (𐤔𐤌𐤍𐤄) Ishar (ten) Alap (again eighteen thousand) Ayash (man) Aratzah (to ground); Kal (every) Alah (these) Shalapay (drew) Charab (sword).
26 WaYaIlahaw (And went up), Kal (every) Banay (son) Yashar-Al (Israel), WaKal (and every) HaIm (the people), WaYaBawaaw (and came Bethel), Al (El beth el) WaYaBakahaw (and wept), WaYaYashabaw (and sat) Sham (there) LaPanayam (before) Yahawah (), WaYaTzawamaw (and fasted) BaYawam (in day) HaHawaa (which/who/that is) Id-HaIrab (as far as the evening); WaYaIlahaw (and offered) Ilahawath (burnt offerings) Ilahawath (and peace offerings) WaShalamayam (and whole / complete - plural) LaPanayam (before) Yahawah ().
27 WaYaShaalaw (And asked) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Yahawah () WaSham (and there) Arawan (ark) Barayath (covenant) Alahayam (God) BaYawamayam (in days), HaHam (the they / them)
28 WaPayanachas (And Phinehas), Ban (son) Al-Izar (Eleazar), Ban (son) Aharawan (Aaron), Imad (stood) LaPanayamaw (his before) BaYawamayam (in days), HaHam (the they / them) LaAmar (saying), “HaAYawasap (again / another) Iwad (more/again) LaYatzaath (again go out) LaMalachamah (to battle) Im-Banay (with son) Ban-Yamayan (Benjamin) Achay (my brother), Am-AChadal (although - rhetorical I cease)?” WaYaAmar (and said), Yahawah () “Ilahaw (you go up); KayaMachar (surely tomorrow) ANathanaw (I deliver him) BaYadak (into your hand).”
29 WaYaShawam (And set ambushes around) Yashar-Al (Israel) Arabayam (𐤀𐤓𐤁 - plural) Al (to) Gabaih (Gibeah) Sabayab (surrounding).
30 WaYaIlahaw (And went up) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Al-Banay (to son) Ban-Yamayan (Benjamin) BaYawam (in day), HaShalayashay (the third) WaYaIrakaw (and set array against) Al (to) Gabaih (Gibeah), KaPaim (as times) BaPaim (in time).
31 WaYaYatzaaw (And went out) Banay (son) Ban-Yamayan (Benjamin) LaQaraahath (against) HaIm (the people), HaNathaqaw ([causing] drawn away) Man-HaIyar (from the city); WaYaChalalaw (and began) LaHaNakahawath (to [causing] strike - plural) MaHaIm (of the people), Chalalayam (kill - plural) KaPaim (as times), BaPaim (in time) BaMasalahawath (in highways), AsharaAchath (who/that one) Ilah (go up / offer other) Al (El beth el) WaAchath (and Bethel), Gabaih (Gibeah), BaShadah (in field), KaShalawashayam (as thirty) Ayash (man) Yashar-Al (Israel).
32 WaYaAmaraw (And said), Banay (son) Ban-Yamayan (Benjamin) “NaNagapayam (struck down - plural) Ham (they / them) LaPanayamanaw (our before), KaBaRaashawanah (as at first).” WaBanay (and children) Yashar-Al (Israel) Amaraw (said), “NaNawasah (we let flee), WaNathaqanaw (and draw him them) Man-HaIyar (from the city) Al-HaMasalahawath (to the highways).”
33 WaKal (And every) Ayash (man) Yashar-Al (Israel) Qawamaw (rose up) MaMaqawamaw (from his place), WaYaIrakaw (and set array) Bail-Thamar (Baal Tamar): BaBail (in Baals) WaArab (and 𐤀𐤓𐤁) Yashar-Al (Israel) MaGayach (ambushers broke forth) MaMaqawamaw (from his place), MaMairah (from maareh Geba).
34 WaYaBawaaw (And came) MaNagad (over against) Gabaih (Gibeah) Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural) Ayash (man) Bachawar (Chosen / Selected) MaKal (from every) Yashar-Al (Israel), WaHaMalachamah (and the battle) Kabadah (severe); WaHam (and they / them) Laa (NOT) Yadaiw (they know) Kay-Nagaith (surely touch) Ilayam (went up them) HaRaih (that evil close).
35 WaYaNagap (And struck) Ban-Yamayan (Benjamin) Yahawah () Ath (the entirety of) LaPanayam (before) Yashar-Al (Israel); WaYaShachayathaw (and destroyed) Ban-Yamayan (Benjamin) Banay (son) Yashar-Al (Israel) BaYawam (in day) HaHawaa (which/who/that is) Isharayam (twenty)- WaChamashah (and five) Alap (thousand) WaMaah (and hundred) Ayash (man): Kal (every) Alah (these) Shalap (drew) Charab (sword).
36 WaYaRaahaw (And saw) Banay (So the children) Ban-Yamayan (Benjamin) KayaNaNagapaw (surely they struck); WaYaNathanaw (and gave) Ayash (man) Yashar-Al (Israel) Maqawam (place) Ban-Yamayan (Benjamin), KayaBatachaw (surely they trusted) Al-HaArab (to who 𐤀𐤓𐤁) AsharaShawamaw (who/that ambushers they set against) Al (to) Gabaih (Gibeah).
37 WaHaArab (And who 𐤀𐤓𐤁) HaChawayashaw (𐤇𐤅𐤉𐤔) WaYaPashataw (and ambushers hurried rushed) Al (to) Gabaih (Gibeah); WaYaMashak (and ambushers drew along), HaArab (who 𐤀𐤓𐤁) WaYaNakah (and struck) Ath-Kal (the entirety of every) HaIyar (the city) LaPahay (edge) Charab (sword).
38 WaHaMawaid (And the appointed) YaHayah (came to pass) LaAyash (between men) Yashar-Al (Israel) Im-HaArab (with who 𐤀𐤓𐤁) HaRabah (ambushers multiply/become many) LaHaIlahawatham ([causing] rise up them - plural) Mashaath (𐤌𐤔𐤀𐤕) HaIshan (cloud the smoke) Man-HaIyar (from the city).
39 WaYaHapak (And turned) Ayash (man) Yashar-Al (Israel) BaMalachamah (in battle), Ban-Yamayan (Benjamin) YaHaChalal ([causing] began) LaHaNakahawath (to [causing] strike - plural) Chalalayam (kill - plural) BaAyash (in men) Yashar-Al (Israel) KaShalawashayam (as thirty) Ayash (man); KayaAmaraw (surely they said), “Ak (Surely) NaNagawap (surely) NaNagap (struck down) Hawaa (which/who/that is) LaPanayamanaw (our before), KaMalachamah (as battle) HaRaashawanah (the first).”
40 WaHaMashaath (And the 𐤌𐤔𐤀𐤕) HaChalalah (cloud [causing] began) LaIlahawath (to arise up - plural) Man-HaIyar (from the city) Imawad (pillar) Ishan (smoke), WaYaPanah (And Benjamites looked) Acharayaw (behind him); WaHanah (and behold), YaIlah (went up) Kalayal (smoke) HaIyar (the city) HaShamayamah (to the sky).
41 WaAyash (And men) Yashar-Al (Israel) YaHapak (turned), WaYaBahal (and dismayed) Ayash (man) Ban-Yamayan (Benjamin); KayaYaRaah (surely saw) Kay-Nagaih (surely come) Ilayaw (went up him) HaRaih (that evil).
42 WaYaPanahaw (And turned) LaPanayam (backs before) Ayash (man) Yashar-Al (Israel) Al-Darak (to way/path) HaMadabar (the wilderness); WaHaMalachamah (and the battle) HaDabayaqathaw ([causing] followed him) WaAshar (and hard after); MaHaIyarayam (came out of the cities) MaShachayathayam (destroyed - plural) Awathaw (the entirety of him) BaThawakaw (in its midst).
43 Katharaw (𐤊𐤕𐤓) Ath (the entirety of) HaRadayapaw (surrounded Benjamites [causing] chased him), Manawachah (resting) HaDarayakaw ([causing] trod down him) Id (place), Nakach (as far as over against) Gabaih (Gibeah) MaMazarach (from toward sunrise) Shamash (sun).
44 WaYaNapalaw (And fell) Ban-Yamayan (Benjamin) Shamanah (𐤔𐤌𐤍𐤄) Ishar (ten) Alap (eighteen thousand) Ayash (man); Ath-Kal (the entirety of every) Alah (these) Ayanashay (men) Chayal (wealth / substance / capability / valor).
45 WaYaPanahaw (And turned) WaYaNawasaw (and fled) HaMadabarah (toward the wilderness) Al-Salai (to rock) HaRamawan (the Rimmon): WaYaIlalaw (and gleaned him) BaMasalahawath (in highways) Chamashath (five) Alapayam (thousand - plural) Ayash (man), WaYaDabayaqaw (and followed) Acharayaw (hard after him) Id (as far as) Gadaim (Gidom), WaYaNakahaw (and struck him) Manamanaw (from us) Alapayam (thousand - plural) Ayash (man).
46 WaYaHayah (And came to pass) Kal (every) HaNapalayam (So that all who fell - plural) Isharayam (twenty)- WaChamashah (and five) Alap (thousand) Ayash (man) Shalap (drew) Charab (sword) BaYawam (in day) Ban-Yamayan (Benjamin); HaHawaa (which/who/that is) Ath-Kal (the entirety of every) Alah (these) Ayanashay (men) Chayal (wealth / substance / capability / valor).
47 WaYaPanahaw (And turned) WaYaNawasaw (and fled) HaMadabarah (toward the wilderness) Al-Salai (to rock) HaRamawan (the Rimmon), Shash (six) Maahawath (hundred - plural) Ayash (man) WaYaYashabaw (and inhabit/dwell) BaSalai (stayed in rock) Ramawan (Rimmon) Arabaih (four) Chadashayam (months).
48 WaAyash (And men) Yashar-Al (Israel) Shawabaw (turned) Al-Banay (to son) Ban-Yamayan (Benjamin), WaYaNakahawam (and struck them him) LaPahay (edge) Charab (sword), MaIyar (both entire from city), Matham (livestock), Id-Bahamah (as far as animal / beast) IdaKal (as far as every) HaNaMatzaa (that found): Gam (indeed / moreover) Kal (every) HaIyarayam (moreover the cities) HaNaMatzaawath (which found - plural) Shalachaw (they set) BaAsh (on fire).