Judges 5:8

YaBachar (Chose) Alahayam (God) Chadashayam (new - plural). Az (at that time) Lacham (bread) Shairayam (gates). Magan (shield) Am-YaRaah (although - rhetorical seen) WaRamach (and spear) BaArabaiyam (in forty) Alap (thousand) Yashar-Al (Israel)?

Hebrew, word by word