You, O malak (king), have shawam (place / establish / appoint) a taim (decree), that kal (every) anash (man) that shall shamai (hear) the qal (sound) of the qaran (horn), masharawaqay (flute), zither, lyre, harp, pipe, and kal (every) zanay (kinds) of music, shall napal (fall / be cast down) down and sagad (worship) the dahab (golden) tzalam (likeness);