Then the satraps, the deputies, and the pachawath (governors), the adaragazaray (judges), the gadabaray (treasurers), the counselors, the thapathay (sheriffs), and kal (every) the shalatanay (rulers) of the madayanah (provinces), were kanash (gathered) together to the chanakaa (dedication) of the tzalam (likeness) that Nabawakadanatzar (Nebuchadnezzar) the malak (king) had qawam (rise up) up; and they qawam (rise up) qabal (before) the tzalam (likeness) that Nabawakadanatzar (Nebuchadnezzar) had qawam (rise up) up.