Deuteronomy 29:4

WaAYawalak (And I led) Athakam (the entirety of you) Arabaiyam (forty) Shanah (year) BaMadabar (in wilderness): Laa (NOT) Balahaw (grown old), Shalamahathayakam (your clothes) MaIlayakam (went up you) WaNailak (and your shoes) Laa (NOT) Balahathah (grown old) MaIlaRagalak (from over your feet).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤍𐤕𐤍 — H5414
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤋 — H9005
• 𐤋𐤁 — H3820
• 𐤋 — H9005
• 𐤃𐤏𐤕 — H3045
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌 — H5869
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤀𐤅𐤕 — H7200
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤆𐤍𐤉𐤌 — H241
• 𐤋 — H9005
• 𐤔𐤌𐤏 — H8085
• 𐤏𐤃 — H5704
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤄 — H2088
• ׃

Deuteronomy 29:4 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer