Deuteronomy 30:4

Am-YaHayah (Although - rhetorical came to pass) NaNadachak (your outcasts) BaQatzah (in end / extremity / border) HaShamayam (uttermost the heavens), MaSham (from there) YaQabatzak (gather you), Yahawah () Alahayam (God) WaMaSham (and from there) YaLaqachak (he bring you back):

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤉𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤍𐤃𐤇 — H5080
• 𐤁 — H9003
• 𐤒𐤑𐤄 — H7097
• 𐤄 — H9009
• 𐤔𐤌𐤉𐤌 — H8064
• 𐤌 — H9006
• 𐤔𐤌 — H8033
• 𐤉𐤒𐤁𐤑 — H6908
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤅 — H9000
• 𐤌 — H9006
• 𐤔𐤌 — H8033
• 𐤉𐤒𐤇 — H3947
• ׃

Deuteronomy 30:4 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer