WaYaAmar (And said) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), “Hanahak (Behold), Shakab (𐤔𐤊𐤁) Im-Abathayak (with sleep your fathers); WaYaQawam (and rise up), HaIm (this people) HaZah (this / that / these) WaYaZanah (and play prostitute) AcharayaAlahayam (after/following God) Nakar (strange) HaAratz (the land), AsharaHawaa (who/that which/who/that is) Bawaa (coming) Shamah (there) BaQarabaw (his among), WaIzabay (and forsake me), WaYaHaParar (and [causing] break) Ath-Barayathay (the entirety of my covenant) AsharaKarathathay (who/that cut) Athaw (entirety him).
Deuteronomy 31:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer