Deuteronomy 31:27

KayaAnakay (Surely I) Yadaithay (know/understand) Ath-Marayak (the entirety of your rebellion), WaAth-Irapak (and the entirety of your neck) HaQashah (the stiff): Han (behold), BaIwadanay (in more/again) Chay (living) Imakam (with you) HaYawam (this day rebellious against), MaMarahayam (𐤌𐤓𐤄 - plural) Hayahatham (came to pass) Im (with) Yahawah (); WaAp (and indeed) Kay-AcharayaMawathay (surely after/following my death)?

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤍𐤊𐤉 — H595
• 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 — H3045
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤌𐤓𐤉 — H4805
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤏𐤓𐤐 — H6203
• 𐤄 — H9009
• 𐤒𐤔𐤄 — H7186
• 𐤄𐤍 — H2005
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤅𐤃𐤍𐤉 — H5750
• 𐤇𐤉 — H2416
• 𐤏𐤌 — H5973
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤌𐤌𐤓𐤉𐤌 — H4784
• 𐤄𐤉𐤕𐤌 — H1961
• 𐤏𐤌 — H5973
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤐 — H637
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤀𐤇𐤓𐤉 — H310
• 𐤌𐤅𐤕 — H4194
• ׃

Deuteronomy 31:27 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer