Deuteronomy 4:31

KayaAl (Surely Alahayam) Rachawam (merciful) Alahayam (God) Yahawah () Alahayam (God); Laa (NOT) YaRapahak (he fail you), WaLaa (And not) YaShachayathak (neither destroy you), WaLaa (And not) YaShakach (forget) Ath-Barayath (the entirety of covenant) Abathayak (your fathers) AsharaYaNaShabai (who/that he swore) Lam (for them).

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤋 — H410
• 𐤓𐤇𐤅𐤌 — H7349
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤓𐤐 — H7503
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤔𐤇𐤉𐤕 — H7843
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤔𐤊𐤇 — H7911
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤁𐤓𐤉𐤕 — H1285
• 𐤀𐤁𐤕𐤉 — H1
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤍𐤔𐤁𐤏 — H7650
• 𐤋 — H9005
• ׃

Deuteronomy 4:31 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer