Saparayam (letters) were shalach (send) by couriers into all the malak (king) madayanawath (provinces), to shamad (destroy), to harag (kill), and to cause to shamad (perish), all Yahawaday (Jews), both nair (young) and zaqan (old), little tap (children) and nashayam (women), in achad (one) yawam (day), even on the thirteenth yawam (day) of the shanayam (two) chadash (month), which is the chadash (month) Adar (Adar), and to plunder their shalal (possessions).