Exodus 12:22

WaLaqachatham (And you take) Agadahath (bunch) Azawab (hyssop), WaTabalatham (and you dip) BaDam (in blood) Ashar (basin), BaSap (in 𐤎𐤐) WaHaNagaitham (and you [causing] strike) Al-HaMashaqawap (to the lintel) WaAl-Shanathayam (and to two) HaMazawazahath (the 𐤌𐤆𐤅𐤆𐤄) Man-HaDam (from doorposts the blood) Ashar (basin); BaSap (in 𐤎𐤐) WaAthaham (and you) Laa (NOT) ThaYatzaaw (you go out) Ayash (man) MaPathach (of door) Bayathaw (his house) Id-Baqar (as far as morning).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤒𐤇𐤕𐤌 — H3947
• 𐤀𐤂𐤃𐤕 — H92
• 𐤀𐤆𐤅𐤁 — H231
• 𐤅 — H9000
• 𐤈𐤁𐤋𐤕𐤌 — H2881
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤌 — H1818
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤁 — H9003
• 𐤎𐤐 — H5592
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤂𐤏𐤕𐤌 — H5060
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤔𐤒𐤅𐤐 — H4947
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤔𐤕𐤉 — H8147
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤆𐤅𐤆𐤕 — H4201
• 𐤌𐤍 — H4480
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤃𐤌 — H1818
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤁 — H9003
• 𐤎𐤐 — H5592
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤕𐤑𐤀𐤅 — H3318
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤌 — H9006
• 𐤐𐤕𐤇 — H6607
• ־
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• 𐤏𐤃 — H5704
• ־
• 𐤁𐤒𐤓 — H1242
• ׃

Exodus 12:22 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer