Exodus 14:12

HaLaa (NOT) Zah (this / that / these) HaDabar (the word) AsharaDabaranaw (who/that we spoke) Alayak (to you) BaMatzarayam (in Egypt), LaAmar (saying), ‘Chadal (leave alone), Manamanaw (from us) WaNaIbadah (and we serve) Ath (the entirety of) Matzarayam (Egyptians)?’ KayaTawab (surely pleasant/functional) Lanaw (for us) Ibad (servant) Ath (the entirety of) Matzarayam (Egyptians), MaMawathanaw (than die us) BaMadabar (in wilderness).”

Hebrew, word by word

• 𐤄
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤄 — H9009
• 𐤃𐤁𐤓 — H1697
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤃𐤁𐤓𐤍𐤅 — H1696
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤇𐤃𐤋 — H2308
• 𐤌𐤌 — H4480
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤏𐤁𐤃𐤄 — H5647
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4713
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤈𐤅𐤁 — H2896
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤁𐤃 — H5647
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4713
• 𐤌 — H9006
• 𐤌𐤕 — H4191
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤃𐤁𐤓 — H4057
• ׃

Exodus 14:12 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer