Exodus 17:2

WaYaRayab (And many) HaIm (the people quarreled) Im (with) Mashah (Moses), WaYaAmaraw (and said), “Nathanaw (you give) Lanaw (for us) Mayam (waters) WaNaShathah (and we drink).” WaYaAmar (and said Why test), Lam (for them) Mashah (Moses) “Mah (Why quarrel)? ThaRayabawan (𐤓𐤉𐤁 - emphatic) Imaday (with me) Mah (what / why / how) ThaNasahawan (𐤍𐤎𐤄 - emphatic) Ath (the entirety of) Yahawah ()?”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤓𐤁 — H7378
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤏𐤌 — H5973
• ־
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤕𐤍𐤅 — H5414
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤉𐤌 — H4325
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤔𐤕𐤄 — H8354
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤌𐤄 — H4100
• ־
• 𐤕𐤓𐤉𐤁𐤅𐤍 — H7378
• 𐤏𐤌𐤃 — H5978
• 𐤌𐤄 — H4100
• ־
• 𐤕𐤍𐤎𐤅𐤍 — H5254
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• ׃

Exodus 17:2 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer