Exodus 21:22

“WaKay-YaNaNatzahaw (And surely fight him) Ayanashayam (men) WaNagapaw (and hurt) Ayashah (pregnant woman) Harah (𐤄𐤓𐤄) WaYatzaaw (and go out / come out) Yaladayah (her birth) WaLaa (and prematurely), YaHayah (harm follows), Asawan (𐤀𐤎𐤅𐤍) Inawash (surely) YaInash (𐤏𐤍𐤔) KaAsharaYaShayath (as who/that put / appoint / make) Ilayaw (went up him) Bail (binder / owner / husband) HaAyashah (fined much the woman's) WaYaNathan (and gave) BaPalayalayam (demands in judges allow).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤉𐤍𐤑𐤅 — H5327
• 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 — H376
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤂𐤐𐤅 — H5062
• 𐤀𐤔𐤄 — H802
• 𐤄𐤓𐤄 — H2030
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤑𐤀𐤅 — H3318
• 𐤉𐤋𐤃𐤉 — H3206
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤀𐤎𐤅𐤍 — H611
• 𐤏𐤍𐤅𐤔 — H6064
• 𐤉𐤏𐤍𐤔 — H6064
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤉𐤔𐤉𐤕 — H7896
• 𐤏𐤋𐤉 — H5921
• 𐤁𐤏𐤋 — H1167
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤔𐤄 — H802
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤕𐤍 — H5414
• 𐤁 — H9003
• 𐤐𐤋𐤋𐤉𐤌 — H6414
• ׃

Exodus 21:22 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer