Exodus 23:21

HaShamar (Keep/guard) MaPanayamaw (from his face/presence/surface) WaShamai (And pay attention listen) BaQawalaw (in his voice). Al (not) ThaMarar (you provoke), Baw (within him) KayaLaa (surely NOT) YaNashaa (he pardon) LaPashaikam (your disobedience), KayaShamay (surely my name) BaQarabaw (among his / near).

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤔𐤌𐤓 — H8104
• 𐤌 — H9006
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤌𐤏 — H8085
• 𐤁 — H9003
• 𐤒𐤋 — H6963
• 𐤀𐤋 — H408
• ־
• 𐤕𐤌𐤓 — H4843
• 𐤁 — H9003
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤔𐤀 — H5375
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤔𐤏 — H6588
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤁 — H9003
• 𐤒𐤓𐤁 — H7130
• ׃

Exodus 23:21 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer