Exodus 3:15

WaYaAmar (And said moreover) Iwad (more/again) Alahayam (God) Al (to) Mashah (Moses), “Kah (𐤊𐤄) ThaAmar (you tell) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel), ‘Yahawah (), Alahayam (God) Abathayakam (your fathers), Alahayam (God) Abaraham (Abraham), Alahayam (God) Yatzachaq (Isaac), WaAlahayam (and the God) Yaiqab (Jacob), Shalachay (sent me).’ Alayakam (to you) Zah (this / that / these) Shamay (my name) LaIwalam (forever), WaZah (and this / that / these) Zakaray (my memorial) LaDawar (generations) Dawar (generation / age / period).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤏𐤅𐤃 — H5750
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤊𐤄 — H3541
• ־
• 𐤕𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤀𐤁𐤕𐤉 — H1
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 — H85
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤉𐤑𐤇𐤒 — H3327
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤉𐤏𐤒𐤁 — H3290
• 𐤔𐤋𐤇 — H7971
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤆𐤄 — H2088
• ־
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤋𐤌 — H5769
• 𐤅 — H9000
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤆𐤊𐤓 — H2143
• 𐤋 — H9005
• 𐤃𐤓 — H1755
• 𐤃𐤓 — H1755
• ׃

Exodus 3:15 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer