Exodus 32:23

WaYaAmaraw (And said), ‘Lay (for me) Ishah (make) Lanaw (for us) Alahayam (God), AsharaYaYalakaw (who/that go) LaPanayamanaw (our before); Kay-Zah (surely this / that / these) Mashah (Moses), HaAyash (the man) AsharaHaIlahanaw (who/that [causing] brought us up) MaAratz (from land) Matzarayam (Egypt), Laa (NOT) Yadainaw (we know) Mah (what / why / how) YaHayah (came to pass) Law (for him).’

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤔𐤄 — H6213
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤉𐤋𐤊𐤅 — H3212
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤆𐤄 — H2088
• ׀
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤄𐤏𐤋 — H5927
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤃𐤏𐤍𐤅 — H3045
• 𐤌𐤄 — H4100
• ־
• 𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤋 — H9005
• ׃

Exodus 32:23 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer