Exodus 32:34

WaIthah (And now / present moment) Yalak (Go / Move), Nachah (lead) Ath-HaIm (the entirety of the people) AlaAshar-Dabarathay (to who/that speaking). Lak (for you) Hanah (Behold), Malaakay (my angel) YaYalak (go) LaPanayamak (your before). WaBaYawam (and in day) Paqaday (punish me), WaPaqadathay (and punish) Ilayam (went up them) Chataahatham (their sin).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤕𐤄 — H6258
• 𐤋𐤊 — H3212
• ׀
• 𐤍𐤇𐤄 — H5148
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤀𐤋 — H413
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 — H1696
• 𐤋 — H9005
• 𐤄𐤍𐤄 — H2009
• 𐤌𐤋𐤀𐤊 — H4397
• 𐤉𐤋𐤊 — H3212
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤐𐤒𐤃 — H6485
• 𐤅 — H9000
• 𐤐𐤒𐤃𐤕𐤉 — H6485
• 𐤏𐤋𐤉 — H5921
• 𐤇𐤈𐤀𐤕 — H2403
• ׃

Exodus 32:34 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer