Exodus 33:1

WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), “Yalak (depart), Ilah (go up / offer) MaZah (from here), Athah (you) WaHaIm (and the people) AsharaHaIlahayath (who/that you [causing] brought up) MaAratz (from land) Matzarayam (Egypt), Al-HaAratz (to the land) AsharaNaShabaithay (who/that swear / take oath) LaAbaraham (to Abraham), LaYatzachaq (to Isaac), WaLaYaiqab (and to Jacob), LaAmar (saying), LaZaraik (to your seed) ‘ANathanah (I give her).’

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤃𐤁𐤓 — H1696
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤋𐤊 — H3212
• 𐤏𐤋𐤄 — H5927
• 𐤌 — H9006
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤀𐤕𐤄 — H859
• 𐤅 — H9000
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤄𐤏𐤋𐤉𐤕 — H5927
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤍𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉 — H7650
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 — H85
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤑𐤇𐤒 — H3327
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤏𐤒𐤁 — H3290
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤆𐤓𐤏 — H2233
• 𐤀𐤕𐤍 — H5414
• ׃

Exodus 33:1 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer