Exodus 34:16

WaLaqachath (And you take) MaBanathathayaw (of his daughters) LaBanayak (to your sons), WaZanahaw (and play prostitute) Banathathayaw (his daughters) AcharayaAlahayam (after/following God), WaHaZanahaw (and [causing] play prostitute) Ath-Banayak (the entirety of make your sons) AcharayaAlahayam (after/following God).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤒𐤇𐤕 — H3947
• 𐤌 — H9006
• 𐤁𐤍𐤕𐤉 — H1323
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤅 — H9000
• 𐤆𐤍𐤅 — H2181
• 𐤁𐤍𐤕𐤉 — H1323
• 𐤀𐤇𐤓𐤉 — H310
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤆𐤍𐤅 — H2181
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤀𐤇𐤓𐤉 — H310
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• ׃

Exodus 34:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer