Exodus 4:20

WaYaLaqach (And took) Mashah (Moses) Ath-Ayashahathaw (the entirety of his wife) WaAth-Banayaw (and the entirety of his sons), WaYaRakabam (and set them) Il (donkey), HaChamawar (the 𐤇𐤌𐤅𐤓) WaYaShawab (and he returned) Aratzah (to land) Matzarayam (Egypt). WaYaLaqach (and took) Mashah (Moses) Ath-Matah (the entirety of staff / rod / tribe) HaAlahayam (the God) BaYadaw (in his hand).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤒𐤇 — H3947
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤔𐤕 — H802
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤓𐤊𐤁 — H7392
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤇𐤌𐤓 — H2543
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔𐤁 — H7725
• 𐤀𐤓𐤑𐤄 — H776
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤒𐤇 — H3947
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤌𐤈𐤄 — H4294
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤃 — H3027
• ׃

Exodus 4:20 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer