Exodus 5:14

WaYaNakahaw (And beaten him), Shataray (officers) Banay (son) Yashar-Al (Israel), Ashar-Shawamaw (who/that set over), Ilam (over them) Nagashay (taskmasters) Paraih (Pharaoh's) LaAmar (demanded), “Madawai (for what reason?) Laa (NOT) Kalahayatham (you why fulfilled) Chaqakam (your statute) LaLaban (making brick) KaThamawal (quota as both yesterday today), Shalashawam (as before) Gam (indeed / moreover) Thamawal (𐤕𐤌𐤅𐤋) Gam (indeed / moreover) HaYawam (the day)?”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤊𐤅 — H5221
• 𐤔𐤈𐤓𐤉 — H7860
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤔𐤌𐤅 — H7760
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤍𐤂𐤔𐤉 — H5065
• 𐤐𐤓𐤏𐤄 — H6547
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤌𐤃𐤅𐤏 — H4069
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤊𐤋𐤉𐤕𐤌 — H3615
• 𐤇𐤒 — H2706
• 𐤋 — H9005
• 𐤋𐤁𐤍 — H3835
• 𐤊 — H9004
• 𐤕𐤌𐤅𐤋 — H8543
• 𐤔𐤋𐤔𐤌 — H8032
• 𐤂𐤌 — H1571
• ־
• 𐤕𐤌𐤅𐤋 — H8543
• 𐤂𐤌 — H1571
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• ׃

Exodus 5:14 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer