Ezekiel 36:22

“LaKan (For sure) Amar (said) LaBayath (house) Yashar-Al (Israel), Kah (𐤊𐤄) ‘YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): Laa (NOT) LaMainakam (for the sake of you) Anay (I / Me) “Ishah (make sake), Bayath (house) Yashar-Al (Israel), KayaAm-LaSham (surely although - rhetorical name), Qadashay (my holy) AsharaChalalatham (who/that you profaned) BaGawayam (in nations), Ashar-Bawaatham (who/that you went) Sham (there).

Hebrew, word by word

• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• ־
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤊𐤄 — H3541
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤃𐤍 — H136
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3069
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤋𐤌𐤏𐤍 — H4616
• 𐤀𐤍𐤉 — H589
• 𐤏𐤔𐤄 — H6213
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤔𐤌 — H8034
• ־
• 𐤒𐤃𐤔 — H6944
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤇𐤋𐤋𐤕𐤌 — H2490
• 𐤁 — H9003
• 𐤂𐤅𐤉𐤌 — H1471
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤁𐤀𐤕𐤌 — H935
• 𐤔𐤌 — H8033
• ׃

Ezekiel 36:22 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer