Genesis 1:14

And Alahayam (God) amar (said), <YaHayah (come into being) maawarath (luminaries / stars) in the raqayai (firmament) of the Shamayam (Heavens) and cause badayal (the division) bayan (between) the yawam (day) and bayan (between) the layalah (night). WaYaHayah (And their existence) be for awath (signs / marks / miracles) and for Mawaidayam (Feasts / appointed meetings), and for yawamayam (days), and shanahayam (years).

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• 𐤌𐤀𐤓𐤕 — H3974
• 𐤁 — H9003
• 𐤓𐤒𐤉𐤏 — H7549
• 𐤄 — H9009
• 𐤔𐤌𐤉𐤌 — H8064
• 𐤋 — H9005
• 𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋 — H914
• 𐤁𐤉𐤍 — H996
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤉𐤍 — H996
• 𐤄 — H9009
• 𐤋𐤉𐤋𐤄 — H3915
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤉𐤅 — H1961
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤕𐤕 — H226
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 — H4150
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤌𐤉𐤌 — H3117
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤍𐤉𐤌 — H8141
• ׃

Genesis 1:14 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer