Genesis 1:22

And Alahayam (God) barak (blessed) atham (the entirety of them), amar (saying), “parahaw (increase / bear fruit), and rabahaw (become many / multiply), and malaaw (fill) 𐤀𐤕 (the entirety of) the mayam (Waters) — in yamayam (the seas), and the iwap (flying creatures) rabah (become many / multiply) in the aratz (Earth).”

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤁𐤓𐤊 — H1288
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤐𐤓𐤅 — H6509
• 𐤅 — H9000
• 𐤓𐤁𐤅 — H7235
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤋𐤀𐤅 — H4390
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤉𐤌 — H4325
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤌𐤉𐤌 — H3220
• 𐤅 — H9000
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤅𐤐 — H5775
• 𐤉𐤓𐤁 — H7235
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• ׃

Genesis 1:22 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer