Genesis 1:24

And Alahayam (God) amar (said), “ThaYawatzaa (let bring forth) the aratz (Earth) chayah (living) napash (souls) LaMayanah (according to their species), bahamah (animals / beasts), and ramash (creeping things), and let the aratz (earth) have chay (life) — LaMayanah (according to their species).” WaYaHayah (And this came to pass) kan (for sure).

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤕𐤅𐤑𐤀 — H3318
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤍𐤐𐤔 — H5315
• 𐤇𐤉𐤄 — H2416
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤉𐤍 — H4327
• 𐤁𐤄𐤌𐤄 — H929
• 𐤅 — H9000
• 𐤓𐤌𐤔 — H7431
• 𐤅 — H9000
• 𐤇𐤉𐤕𐤅 — H2416
• ־
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤉𐤍 — H4327
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• ־
• 𐤊𐤍 — H3651
• ׃

Genesis 1:24 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer