Genesis 1:29

And Alahayam (God) amar (said), <Hanah (Behold), nathanathay (I give) lakam (for you) AthaKal (the entirety of every) ishab (plant) zarai (yielding) zarai (seed) ashar (that is) il (upon) panayam (the surface) kal (throughout) the Aratz (Earth), and AthaKal (the entirety of every) itz (tree) ashar (that) baw (has) paray (fruit), itz (trees) zarai (that sow) zarai (seed). LaKam (for you) YaHayah (it will be) for akalah (food).

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤄𐤍𐤄 — H2009
• 𐤍𐤕𐤕𐤉 — H5414
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤏𐤔𐤁 — H6212
• ׀
• 𐤆𐤓𐤏 — H2232
• 𐤆𐤓𐤏 — H2233
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤑 — H6086
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤁 — H9003
• 𐤐𐤓𐤉 — H6529
• ־
• 𐤏𐤑 — H6086
• 𐤆𐤓𐤏 — H2232
• 𐤆𐤓𐤏 — H2233
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤊𐤋𐤄 — H402
• ׃

Genesis 1:29 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer