Genesis 1:30

WaLaKal (And for every) chayath (living creature) on the Aratz (Earth), WaLaKal (and for every) iwap (flying creature) of the shamayam (sky), WaLaKal (and for every) rawamash (creeping thing) il (upon) the Aratz (Earth), ashar (who) baw (has) chayah (a living) napash (soul) AthaKal (the entirety of every) yaraq (green) ishab (plant) LaAkal (is for food).> WaYaHayah (And this came to pass) kan (for sure).

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤇𐤉𐤕 — H2416
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤏𐤅𐤐 — H5775
• 𐤄 — H9009
• 𐤔𐤌𐤉𐤌 — H8064
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤋 — H3605
• ׀
• 𐤓𐤅𐤌𐤔 — H7430
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤁 — H9003
• 𐤍𐤐𐤔 — H5315
• 𐤇𐤉𐤄 — H2416
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤉𐤓𐤒 — H3418
• 𐤏𐤔𐤁 — H6212
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤊𐤋𐤄 — H402
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• ־
• 𐤊𐤍 — H3651
• ׃

Genesis 1:30 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer