Genesis 1:5

And Alahayam (God) qaraa (called) the awar (light) "Yawam (Day)," and the chashak (darkness) He qaraa (called) "Layalah (Night)." Hayah (came) irab (evening) and hayah (came) baqar (morning) — yawam (day) achad (one).

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤒𐤓𐤀 — H7121
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• ׀
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤅𐤓 — H216
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤇𐤔𐤊 — H2822
• 𐤒𐤓𐤀 — H7121
• 𐤋𐤉𐤋𐤄 — H3915
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• ־
• 𐤏𐤓𐤁 — H6153
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• ־
• 𐤁𐤒𐤓 — H1242
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤀𐤇𐤃 — H259
• ׃

Genesis 1:5 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer