Genesis 1:7

And Alahayam (God) ishah (made) the ath (entirety) of the raqayai (firmament), and badal (separated) bayan (between) the mayam (waters) ashar (which was) thachath (under) the raqayai (firmament) bayan (between) the mayam (waters) which are il (from above) the raqayai (firmament) — WaYaHayah (and this came to pass), kan (for sure).

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤏𐤔 — H6213
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤓𐤒𐤉𐤏 — H7549
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤁𐤃𐤋 — H914
• 𐤁𐤉𐤍 — H996
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤉𐤌 — H4325
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤌 — H9006
• 𐤕𐤇𐤕 — H8478
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤒𐤉𐤏 — H7549
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤉𐤍 — H996
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤉𐤌 — H4325
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤒𐤉𐤏 — H7549
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• ־
• 𐤊𐤍 — H3651
• ׃

Genesis 1:7 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer