Genesis 16:5

WaThaAmar (And you said) Sharay (Sarai) Al (to) Abaram (Abram), “Chamasay (my wrong) Ilayak (fault you). Anakay (I) Nathanathay (gave) Shapachahathay (my 𐤔𐤐𐤇𐤄) BaChayaqak (handmaid into your bosom), WaThaRaah (and you saw) KayaHarahathah (surely she conceived), WaAQalal (And I despised) BaIyanayah (in her eyes). YaShapat (judge) Yahawah ().” Bayanay (between me) WaBayanayak (and between you)

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤔𐤓𐤉 — H8297
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤀𐤁𐤓𐤌 — H87
• 𐤇𐤌𐤎 — H2555
• 𐤏𐤋𐤉 — H5921
• 𐤀𐤍𐤊𐤉 — H595
• 𐤍𐤕𐤕𐤉 — H5414
• 𐤔𐤐𐤇𐤕 — H8198
• 𐤁 — H9003
• 𐤇𐤉𐤒 — H2436
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤓𐤀 — H7200
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤄𐤓𐤕𐤄 — H2029
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤒𐤋 — H7043
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤉𐤍𐤉 — H5869
• 𐤉𐤔𐤐𐤈 — H8199
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤁𐤉𐤍 — H996
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤉𐤍𐤉 — H996
• ׃

Genesis 16:5 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer