Hanah (Behold) Naa (Now) YaMatzaa (found) Ibadak (See now your servant) Chan (favor) BaIyanayak (in your sight), WaThaGadal (and you magnified) Chasadak (your loving kindness), AsharaIshahayath (who/that make) Imaday (with me) LaHaChayahawath (shown [causing] saving - plural) Ath-Napashay (the entirety of my life). WaAnakay (and I) Laa (NOT) AYawakal (𐤉𐤅𐤊𐤋) LaHaMalat (can't [causing] escape) HaHarah (to the mountain), Pan-ThaDabaqay (or else you overtake me), HaRaih (the evil) WaMawathay (and die).
Genesis 19:19 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer