Genesis 19:34

WaYaHayah (And came to pass) MaMacharath (from came to pass next day), WaThaAmar (and you said) HaBakayarah (the firstborn) Al (younger), “HaTzaiyarah (the 𐤑𐤏𐤉𐤓) Han (Behold), Shakabathay (lay) Amash (last night) Ath-Abay (entirety my father). NaShaqahaw (we him drink) Yayan (wine) Gam (again), HaLayalah (the tonight) WaBawaay (and you go). Shakabay (you lie), Imaw (with him) WaNaChayah (and we preserve) MaAbanaw (from our father's) Zarai (seed).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• 𐤌 — H9006
• 𐤌𐤇𐤓𐤕 — H4283
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤄 — H9009
• 𐤁𐤊𐤉𐤓𐤄 — H1067
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤑𐤏𐤉𐤓𐤄 — H6810
• 𐤄𐤍 — H2005
• ־
• 𐤔𐤊𐤁𐤕𐤉 — H7901
• 𐤀𐤌𐤔 — H570
• 𐤀𐤕 — H854
• ־
• 𐤀𐤁 — H1
• 𐤍𐤔𐤒 — H8248
• 𐤉𐤉𐤍 — H3196
• 𐤂𐤌 — H1571
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤋𐤉𐤋𐤄 — H3915
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤀𐤉 — H935
• 𐤔𐤊𐤁𐤉 — H7901
• 𐤏𐤌 — H5973
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤇𐤉𐤄 — H2421
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤁𐤉 — H1
• 𐤆𐤓𐤏 — H2233
• ׃

Genesis 19:34 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer