Hanah (Behold) Naa (Now) Lay (for me) Shanathayam (two) Banathawath (virgin daughters) AsharaLaa (who/that NOT) Yadaiw (See now have). Ayash (man) AYawatzayaah (I please let bring out), Naa (Now) Athan (the entirety of them) Alayakam (to you) WaIshahaw (and you do) Lan (for them) KaTawab (as seems good). BaIyanayakam (in your eye) Raq (but / contrary) LaAyanashayam (man - plural) HaAl (the toward) Al (not) ThaIshahaw (you do) Yadaiw (anything men), Dabar (word / matter) Kay-Il-Kan (surely over for sure) Bawaaw (they come) BaTzal (in under shadow) Qawarahathay (my roof).”
Genesis 19:8 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer